吴宇森捧场《碧罗雪山》 看片过程中曾流泪

绿城孤影

吴宇森(资料图片)



导演刘杰(资料图片)

8月18日，在13届上海电影节上荣获四项大奖的《碧罗雪山》在京举行观摩研讨会。导演刘杰表示，暂时不会向商业片转型，并希望吴宇森将来可以监制一部自己的电影。而对该片给予极高评价的吴宇森导演也亲临研讨会现场，吴宇森称，当看到片中小女孩独自上山去寻找棕熊的时候，情不自禁地流下了眼泪。


　　刘杰：电影不需要大一统

　　刘杰曾为王小帅的《冬春的日子》、《十七岁的单车》等片担任摄影指导。他的导演长片处女作《马背上的法庭》曾获第63届威尼斯电影节地平线单元最佳影片奖，第二部作品《透析》也入围了威尼斯电影节，第三部作品《碧罗雪山》讲述了怒江边上一个小村庄的村民在传统和现代生活中，面临抉择的故事。该片获得了第13届上海电影节包括评委会大奖、最佳导演奖在内的四项大奖。

　　谈到创作的初衷，刘杰强调自己暂时不想做什么改变，“电影是不需要大一统的，80年代在电影学院，谁谈好莱坞是一件很羞耻的事情，我也觉得没必要逢电影必谈票房，要坚持拍自己的电影，保持电影的‘生物多样性’。”刘杰表示，暂时不会向商业片转型，并希望吴宇森将来可以监制一部自己的电影。

　　吴宇森介绍评奖过程

　　吴宇森曾经多次在公开场合表示欣赏《碧罗雪山》，今天在研讨会上，吴宇森说：“我太爱这个电影了，我对刘杰是非常的佩服，他的很多技巧都比我高明。”吴宇森还介绍了今年上海电影节评委会选拔这部电影的过程，“所有的评委都是很有名望的导演和演员，大家看过电影后神情非常感动，有人表示电影的外景地实在是太漂亮了，有人说要和刘杰握手，日本导演泷田洋二郎要把这部电影带到日本去。甚至有两位外国导演说，应该把所有的奖都给《碧罗雪山》。”

　　吴宇森表示，非常欣赏片中几位非专业演员的演出，“他们的表现扣人心弦，尤其是看到小女孩化妆后上山，面对着熊，露出笑脸的时候，我的眼泪就流下来了。后来我主动要设一个评委会特别嘉奖，给两位主角，颁奖典礼结束后评委争着和导演拥抱，我很高兴看到外国观众很厚望也很喜爱中国电影，他们希望看到有真正文化精神的作品。”

　　非职业演员挑起大梁

　　刘杰透露，广西电影制片厂厂长在2008年9月找到自己，邀请他根据存文学的原著《碧罗雪山》拍摄一部献礼片。刘杰回忆：“我们去得是云南最偏僻的村子，再往前走就是西藏了，翻过山去就是缅甸。因为语言不通，和当地人没法交流，副导演就回来了。”

　　“其实有点像社会调查，进行了一个月的拍摄，我决定换演员，之前的就白拍了。随后我们找演员来交流，相处了50天，就觉得可以让他们演戏了。”刘杰表示，“为了选出电影里长老那个角色，整个周边地区70岁以上的老爷爷我们全都见过了。”

　　电影中所有的演员都没有拍过电影，甚至男女主角都没上过学，更没见过摄影机了。“男主演会讲几句汉语，但是我后来发现完全不能信任他的汉语水平，女主演根本不会讲汉语，就连听都困难。”刘杰称，拍摄过程中根本没有像样的剧本，基本就是按照一个故事大纲在拍摄。

　　吴宇森强调，不应该将《碧罗雪山》简单划为艺术片或商业片，“这是一部有质量的优秀影片，好电影就应该得到好的推广和发行。”王玉年/文