南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 2136|回复: 1

2011最新电影《老夫子之小水虎传奇》1月27日上映 两岸巨星豪华献声

[复制链接]
发表于 2011-1-18 17:28:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

《老夫子之小水虎传奇》海报

《老夫子之小水虎传奇》海报

《老夫子之小水虎传奇》海报

由华谊兄弟与老夫子哈媒体共同出品的《老夫子之小水虎传奇》将于1月27日上映,这部由本多敏行、前园文夫、濑山武司、杜笃之等幕后制作大佬坐阵的梦幻之作,更首度呈现华语动画的全明星配音阵容,不仅有来自台湾的名嘴蔡康永,歌后萧亚轩助阵,华谊兄弟更是出动旗下群星邓超、张涵予、李晨、霍思燕、车晓、巩新亮、沙溢、张峻宁 、刘金山、冯绍峰、党淏瀚,十三罗汉齐聚一堂,两岸巨星豪华献声。今日,出品方华谊兄弟发布最新花絮,首度揭秘明星配音幕后的故事。

  蔡康永:展现“康熙”里绝对看不到的另一面

  蔡康永自幼就热爱《老夫子》的漫画,“我真的没有料到《老夫子》会发展出像科幻片这样的剧情,怎么样也没有想到有一天《老夫子》变成动画之后我会来配音。”他更将《老夫子》漫画比作今日的“康熙来了”,“因为《老夫子》是台湾小孩认识香港生活的媒介,就跟现在非台湾人通过《康熙来了》了解台湾一样。

  《老夫子》找到蔡康永希望邀他参与配音时,他不仅欣然答应,并且很高兴自己配的是“这个故事里的重要的阴谋家”——北海龙王,他认为“北海龙王比较像念大学之前的我,我会去做许多竞选,希望做很多事情,变得有影响力”,他很感谢导演能让自己借北海龙王重温大学时代的自己,“配他是在配青少年时期的我的心情”。

  此外,蔡康永还透露,“北海龙王在电影里面常常狂笑,这是你在‘康熙’里绝对看不到我露出来的声音。” 蔡康永搬出自己幼年学唱京剧的功底,用大花脸的唱腔来演绎“哈哈哈哈”,他不无得意的表示,连导演都惊诧他能发出这样的声音,同时,他也赞叹《老夫子》系列会随着戏剧创作的进展而不断的改良自己,能够“重新给《老夫子》一个新的生命”。

  邓超打造阿Q版老夫子 张涵予出演大反派火爆王

  对配音有着强烈兴趣的邓超,此前曾参与过好莱坞动画片的配音工作。这次为华人动漫形象的骄傲——“老夫子”来配音,邓超还做了不少功课。他发现“老夫子”是一个很诙谐的“小人物”,也是颇具中国传统特色的卡通形象。邓超有些腼腆的表示“男人身上也会有童心,卡通这东西不仅是给孩子们看的,也是给大人们看的,我自己也喜欢看”,同时他也表示“在现代社会,我相信大家会喜欢老夫子,是因为喜欢他那种阿Q精神,我希望用自己的声音将老夫子的阿Q精神活灵活现的呈现。在试了几次音之后,邓超找到了最适合诠释老夫子的声音,在配音过程中一气呵成,让资深配音导演都连连叫好。邓超希望观众朋友能在新年到来之际,到影院去看《老夫子之小水虎传奇》,“虎年快过去了,我们在虎年的尾巴,跟老夫子一块儿去经历一个小水虎的冒险旅程。”

  有着丰富配音经验的张涵予堪称专业配音演员,他也很敏锐的发掘到这版的老夫子“加入了很多当下很时尚的元素,比如说网络上很流行的语言”,感觉“很当下,很亲切”,他几乎是不假思索的接受了“火爆王”这个跟自己反差很大的反面角色,因为他所理解的配音就是“用声音塑造形象”,和真实的自己反差大的角色,更能刺激自己的演技,需要“调动身上每一个细胞来完成这样的角色的塑造,是非常过瘾的一件事情”。此外,张涵予更揭秘自己所配音的“火爆王”经常戴着一个面具,而这个面具的设计原型,便来自于“三星堆出土的最著名的金面具”。

  同样有着丰富配音经验的萧亚轩,却在《老夫子》的配音过程中遇到不少难题,她坦言“尖叫、救命、哭腔、呐喊,平常比较难遇到”,所以她是在尝试了很多种声线后,才找到了感觉,而配完后,她自己都觉得“被自己的声音娱乐”到,“就像是云霄飞车,感觉很舒畅,把内心压抑的东西发泄出来了”。对于这一版老夫子的最新角色“小水虎”,萧亚轩更是“一见钟情”,她透露“我第一次看见小水虎觉得它很可爱,会让你很想拥有这样一个宠物”。最后萧亚轩表示,“我很小就知道有《老夫子》这个漫画的存在。现在很荣耀,很开心可以成为这个动画片的一份子。”

  华谊三美出演小精灵旗下群星齐助阵

  华谊兄弟旗下群星这次为了《老夫子》的配音工作可谓总动员,不仅由车晓、霍思燕、巩新亮三美联袂配音三个海洋小精灵,还有李晨、张峻宁、党淏瀚出演三大龙王,沙溢出演海底鱼长老,冯绍峰出演秦先生。南海龙王李晨表示,“这不单单是我第一次给动画片配音,也是我第一次给一个除我之外的其他角色配音,感觉很有意思。”东海龙王张峻宁说,“东海龙王特别酷,所以这一次在声音的塑造上面就一定要有威力的感觉”。西海龙王党淏瀚则说,“这几个龙王跟我小时候看的《西游记》里面的都不太一样。”颇具喜剧天分的沙溢这次在《老夫子》中用东北口音出演一条七八十岁的老鱼,“这条老鱼带着东北口音,我觉得我还挺期待的。”为秦先生配音的冯绍峰则很高兴“给动画片配音可以天马行空”。

  婚后复出的车晓在老夫子里的角色是一个小精灵,名字叫气泡泡。霍思燕的角色名字叫冰棒棒,巩新亮则是扮演水亮亮,三个小精灵在大海里帮助老夫子大番薯等人脱离险境,她们三个都有各自的秘密武器和口号,分别是非常娇嗲可爱的“泡泡”,“冰冰”,“水水”。对于三位美女来说,这样的表现也让她们发现了自己更加可爱的一面。

  《老夫子》1月27日上映在即,动画原创作者王泽专程从台湾发来祝福:“这是老夫子第十二部动画电影,也是首次在全国戏院发行,我感到非常兴奋与开心,可以让更多的中国人认识老夫子,一起享受老夫子为观众所带来的欢乐,适逢明年老夫子47周年,这部动画电影将成为老夫子上最重要的里程碑之一!”
发表于 2011-2-3 20:36:33 | 显示全部楼层
什么时候有啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-12-24 21:46 , Processed in 0.153618 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表