克林顿警告中国：必须帮美国经济复苏，否则麻烦大了

丫丫

美国前总统柯林顿今天在世界经济论坛（WEF）年会上说，中国必须帮助美国经济再站起来，不然自己也有大麻烦。
　　WEF於瑞士达佛斯（Davos）举行年会的第二日，柯林顿在与WEF执行主席史瓦布（Klaus Schwab）的对谈中说，美国的负债已太严重，总统欧巴马所提的8190亿美元经济振兴方案，要靠其他国家买美国国债才有可能支撑。
　　
　　他说，要让美国经济走出危机，「不能没有中国等依赖出口、现金充裕但也受到伤害的国家支持」。「他们必须支持我们…使我们復原到有能力再度买他们的出口货物。」
　　
　　中国总理温家宝昨天在WEF年会的特别演说中，直批美国是这场全球经济危机的祸首。
　　
　　柯林顿说，「中国总理说得对，这一切都起自美国，但这正对他的国家產生爆炸性影响。工厂关闭，曾生活在每年两位数经济成长环境中的人们怎麼办？他们留在城市如何生存？回到乡村也没有工作可做…中国会有一大堆问题。如果不帮美国，中国的大量美国国债也岌岌可危.」
　　
　　
　　他强调，这场经济危机证明，今天全球的互相依赖至为重要，「我们离不开彼此，分手不是一个选项」。
　　
　　然而，不同於温家宝呼吁推动杜哈回合贸易谈判，柯林顿说，人们被现在的经济情势吓到了，「所以我不认为这是达成新的贸易协定的最好时机」，但他又接著说，「世上聪明之士也看得出，这未必是挑起新争执的时候」。
　　
　　他说，等美国站起来，牵动全球贸易再度活络，达到一定程度的集体安全，大家再看看接下来怎麼走。
　　
　　发起於2001年的杜哈回合谈判，在去年底因各方歧见太大而未能召开部长级会议后，又陷入低潮。由於美国民主党比共和党倾向保护主义，加上这场经济危机，一般对於在可见将来内达成协议的看法更加悲观。
　　
　　

注:柯林顿为克林顿.音译.