徐克回应“非常规” 有意让狄仁杰幽默会武功

绿城孤影

徐克

　本报记者 周南焱

　　“我梦想回到唐朝，它很繁荣开放，没有其他朝代动乱，相对富强太平。如果选择在唐朝做一个人的话，我想做汪驴，可以自由行走江湖！”昨天，在接受专访时，武侠片怪才导演徐克充满感情地谈到他心中的唐朝盛世，以及与此紧密相关的新片《狄仁杰》。汪驴正是片中的神医，逍遥自在，逃避纷争，看来徐克喜欢做这样的人。他与主演刘德华、刘嘉玲、李冰冰等人一起解读了片中的个性角色。

　　解释1 狄仁杰不像包公要人保护

　　与徐克执导的许多经典武侠片一样，《狄仁杰》再次呈现出他天马行空的想象力。这次他对唐朝神探狄仁杰也来了一次形象大创新，刘德华饰演的狄仁杰跟以往影视剧中的角色不同，不仅外表很帅，而且武功很好。“狄仁杰在大理寺办理案件，我希望他有幽默感，不是一个传统官员的形象。他很幽默，很潇洒，要办案就应该会武功，我就特意给他设计亢龙锏用来防卫自己。”徐克笑呵呵地说，如果狄仁杰跟包青天一样，一有危险就需要别人来保护，他就去不了片中鬼市那样的地方，电影发挥的空间就很小。

　　片中狄仁杰虽然很帅，但打扮装束并不显眼，甚至以一身乞丐装出场。刘德华对此也解释，“狄仁杰内心很有智慧，但外形上比较平凡。导演不希望我有太多的表演，因为狄仁杰是一个非常平静的人，经常停留在思考中，所有的事情不能在他的脸上看出来。”

　　解释2 武则天欧式服装源于胡服

　　如果说狄仁杰的武打形象还容易接受的话，片中武则天的一场戏则引起争议，她在私会狄仁杰时竟穿着一身欧式服装。扮演武则天的刘嘉玲表示这是有历史根据的，服装是从史书上的胡服参考创作的。“其实在唐朝的繁盛时期，一直受西域文化的影响，非常现代。很多国家的人都来到唐朝，所以任何服装都可能出现。看唐朝时的壁画，会发现女性穿的衣服很薄的，我们现在反而越来越保守。”刘嘉玲觉得武则天穿的服装应该具有挑战性，符合人物的性格。

　　徐克也持相似的观点，设计武则天的形象时，有意突出她的个性特色，包括她的情感世界。“比如片中武则天和狄仁杰有君臣之间的相互欣赏，但关系又不是那么简单，也不是男女之间的那种关系。我们不想做得很直白，故意留下想象空间，需要观众去细细品味。”徐克还把武则天和上官静儿的情感关系也处理得很微妙，用演员李冰冰的话说，不只是君臣的关系，而是有一点同性之间的感情。从外到内，徐克塑造了一个全新的武则天形象。

　　解释3 李冰冰扮相非模仿林青霞

　　片中的狄仁杰、武则天给人全新的视觉形象，而李冰冰出演的上官静儿更流露出一股英武之气。当狄仁杰和上官静儿初次在房间里打斗时，李冰冰的男装扮相，加上怒目而视的形象，跟林青霞在徐克执导的《笑傲江湖》中的东方不败颇为神似。这点也曾引起观众质疑，认为徐克在重复自己的角色套路。“我没有特意要求李冰冰学林青霞。我很意外地发现，她和林青霞有点像，主要是神态相似，其他完全不像。”徐克如此回应。

　　“我没有刻意模仿，徐克也没有推荐我看相关影片。”李冰冰表示，徐克说她的样子很有英气，演出来的角色让他有意外的惊喜，感到非常自豪。

　　解释4 片中洛阳城更像威尼斯

　　徐克不仅在人物形象上大创新，还在银幕上造出了独特的洛阳城。片中高达八十八丈的通天大佛令人叹为观止，洛阳城外景则如停满船只的水城威尼斯。“我希望电影中的洛阳给观众不一样的景象，像洛阳本来没有运河，但我们特意设计运河码头，用特效制造出唐朝繁华的城市景观。”徐克解释，片中的通天大佛就是自己想出来的。拍摄团队去过洛阳龙门石窟、平顶山大佛做调查，为设计通天大佛提供了资料信息。

　　“唐朝很开放，人员很复杂，就像李白到底是汉人还是胡人都说不清。洛阳很有国际性，跟现在的城市有相似的地方。”他说，唐朝的浪漫豪放很吸引自己，但又笑言：“回到唐朝，做武则天很痛苦，需要足够的勇气和能力。狄仁杰也不是常人能做到的，要面对武则天，压力很大。”影片即将于9月29日公映。