张丰毅苦练方言：激情戏不是《白鹿原》全部

温柔一刀

张丰毅



《白鹿原》主创



吴刚与张丰毅


9月9日下午，由柏林双熊导演王全安执导的电影《白鹿原》全球首次新闻发布会在北京举行。当天，随着陕西老腔“将令一声震山川”的“吼声”，导演王全安携剧中八大主演：张丰毅、吴刚、刘威、段奕宏、郭涛、成泰燊、张雨绮、李梦齐齐亮相。张丰毅坦言，为了与角色“相融”一直刻苦练习陕西话，并建议大家看原著，激情戏并不是《白鹿原》的全部。

　　激情戏：《白鹿原》不是《色戒》

　　电影《白鹿原》改编自陈忠实的长篇小说《白鹿原》，该小说曾获得第四届茅盾文学奖。张丰毅是剧组首位公布的演员，他所扮演的白嘉轩是整部小说的灵魂人物之一，具有传奇性，一生娶过七个老婆且六娶六丧，小说中有不少情欲场面描写。面对激情戏，张丰毅说道，“我建议大家好好读读小说，性并不是《白鹿原》的全部，这是一部充满历史厚重感和戏剧张力的文学作品，它有非常实在的历史背景和故事作支撑。”导演也在一旁补充道，“故事主要描写了人与土地的关系，《白鹿原》是一部民族心灵的史诗，不是《色戒》。”

　　白嘉轩：方言练好，事就成了

　　据悉，刚从《赵氏孤儿》杀青，张丰毅就受到了《白鹿原》的邀请，和王全安导演对白嘉轩这个角色进行多次商谈和切磋。张丰毅很欣赏《白鹿原》这个剧本，在和导演的交谈中，两人对角色的很多看法都不谋而合，“当时第一次见面，聊完我们俩都有种一拍即合的感觉。”导演王全安也说道，“那次我们俩聊的特别投机，末了我就对张丰毅说了一句，方言练好，这事就成了。”

　　陕西话：调侃刘威“上夜校”

　　该片将全部采用陕西方言对白，八大主演集体练起了陕西话。虽然张丰毅之前在一些电视剧中曾经出演过西北汉子，但说的都是普通话。“陕西话很难学，说得好了很有韵味和魅力，你要说得不好，观众听了不舒服，反倒起负面作用。”张丰毅表示，这次为了让白嘉轩的角色更加生活出彩，特意请了专门的陕西老师进行指导，把《白鹿原》的台词全部录下来，备在随身听里，随时随地学习。活动现场，张丰毅调侃刘威陕西话讲得好是因为可以“上夜校”，因为刘威的夫人是陕西人，刘威不好意思地表示“没跟她学”。

　　据悉，张丰毅前段时间随剧组去西安白鹿原体验生活，进农家学陕西人生活习惯，体验陕西风土人情。不仅跟村民学陕西土话，吃农家饭，还学习农活使用锄刀。近期他则表示要苦练陕西话，为进组做最后的准备。