老三静秋对白很“琼瑶” 《山楂树之恋》引笑场

烂泥

老三与静秋

老三骑车载静秋

　离《山楂树之恋》公映还有一周时间，片方新画面公司昨日在成都举行了试映会，来自成都、重庆的媒体和院线代表 100多人成为该片首批观众。影片主打“纯爱”牌，导演张艺谋用自己特有的镜头讲述了上世纪70年代特有的爱情故事，片中老三和静秋的爱情纯得像韩剧一样，两人的对白常常听上去有点 “琼瑶”，再配上上世纪的怀旧特色，笑场必不可免。

　　二见钟情，很傻很天真

　　影片90%都忠实了原著，不过由于篇幅所限，删掉了原著的不少内容。比如老二对静秋的暗恋都没有了，静秋和老三从相遇到相爱，过程太迅速，几乎见第二面就确认了恋爱关系。而此时离电影开始不到10分钟，这样的爱情的确有点猛。对于二人缘何相爱，尤其是老三为何爱上静秋，缺乏描述。

　　小说迷应该都知道，其实小说中除了反映这段纯洁爱情之外，还有一段青春期被压抑的性冲动的描写。影片中把原本身材火辣性感的静秋变成了身材平平并且低调得一塌糊涂的小姑娘，这样一来，“性冲动”当然是不容易有了，这条暗线也被埋得干干净净。片中惟一一场床上戏，男女主角也非常规矩，甚至没有在一床被子里。由于电影将小说中“压抑的性”的部分弱化，老三对静秋的爱显得更加纯洁，两人交往过程、相处方式、约会地点都“很傻很天真”，配以上世纪70年代的历史背景，两人交往的桥段总是令观众笑场不断。

　　剧情平淡，台词很琼瑶

　　剧情没有什么跌宕起伏，恋上绝症男的戏码被观众称为内地版的《蓝色生死恋》。“你活着，我就不会死；但是如果你死了，我就真的死了。”“我不能等你一年零一个月了。我也不能等你到25岁了。但我会等你一辈子……”“你就会知道世界上有那么一个人，你是宁愿自己死都不会对她出尔反尔的。”当老三念出这样的对白时，的确让人起鸡皮疙瘩，要比煽情，不输琼瑶阿姨。

　　相比瘦小清纯的“谋女郎”，“谋男郎”窦骁成为影片最大惊喜。张艺谋让男主角也走了一次偶像路线，窦骁的表现很出色，完全演出了老三温柔英俊体贴的白马王子风范。电影里，老三常常阳光地笑出一口白牙，有观众笑称，窦骁成名后，第一个广告肯定跟牙膏有关。高挑的身材、健硕的肌肉让窦骁成为女观众的最爱。

　　早报记者常雄飞

　　哭点

　　■静秋去医院看望老三，两人不得不在外过夜。而第一次同床共枕时，老三说出了那句 “如果你死了，我就真的死了”，静秋潸然泪下。

　　■两个人隔河相望，用手比划着拥抱的姿势。他们没有想到，这是最后一次生生相对。

　　■电影最后也就是煽情最高潮，静秋穿着老三最喜欢的红衣服，在病床前不停地说：“我是静秋，我是静秋，你不是说我一喊你就出现了吗？”眼睁睁看着老三离去。

　　笑点

　　■电影中，静秋母亲知道两人的关系后，对老三教育了一番，之后老三表示在走之前有个要求，再为静秋受伤的腿重新包扎一下。静秋母亲说了句：“家里地方小，我就不回避了。”

　　■静秋的母亲盘问静秋，老三有没有对她“摸摸捏捏”，以及静秋和老三去照相馆照相，照相师让两人靠近一点，称 “这是革命的友谊，没什么不好意思。海内存知己，天涯若比邻。”也引来全场大笑。