奥巴马的春节贺词何以引发诸多关注

懒猪儿

春节期间，美国总统奥巴马破例以视频方式向全球亚裔和过虎年新年的人们表示祝福，还首次将视频放在白宫的网站上。奥巴马的拜年给近来紧张的中美关系带来了些许暖意，最近几天中美关系尚呈平静，有时候双方还摆出低调淡化冲突的姿势。其实，谁都知道双边关系的重要性，有时候，很多姿势就是做给各自的鹰派或者选民、公众看的。再过两天奥巴马就要见达赖了，美方该坚持的坚持了，中方该抗议的抗议了，会不会另起风波，尼米兹航母是否能够如期靠上香港码头，应该没有悬念。

纽约市不仅华埠张灯结彩，喜气洋洋，还有数千中国旅客在纽约过年，其中有号称史上最大的中国旅游团。时报广场巨型屏幕上打出了以剪纸老虎为主的贺年图形，帝国大厦破天荒的关闭一天，专门接待来自中国的旅客；梅西百货公司特地举办舞狮舞龙的表演，迎接中国客人；媒体估计数千中国旅客将给纽约带来上千万美元的收入。中国年如此热闹，是过去从未有过的现象。

全美各地的华人，仍然是依就传统的方式度过新年。尽管经济危机的影响，许多活动有所缩水，但人们买年货，迎财神。除夕守岁，初一串亲访友，祈福烧香，人们互相道贺新年，互相恭喜发财。到处都是喜气洋洋的浓浓年气，就连许多美国人和其他族裔，都受到这样热闹火红喜庆气氛的影响，关注或加入庆祝虎年新年的活动。

按说华裔在美国是少数族裔，中国年日益扩大的影响，是和华裔的人口比例不相称的，这其中的原因，主要是近年来中国的高速发展和迅速崛起的影响，其次是百年来华裔在美国始终守着自己的文化传统，把中国年的文化带到了全美各地，并且代代相传。

春节文化凝聚着中国文化的伦理道德和审美情操：团圆和谐，以及对未来的美好憧憬。这样世俗化的节日，不带政治因素，不带宗教因素，是很容易被美国的其他族裔接受的。我认识的美国人，不论哪个族裔，都知道中国年，常常兴致勃勃和我谈论中国年的年俗。甚至来我家清洗地毯的工人，从危地马拉来美国不久，都知道要过中国年了，还知道今年是虎年。

不过奥巴马总统的贺词引起了许多关注，那是因为奥巴马使用的是“亚裔农历新年”（Asian Lunar New Year），而不是以往惯常使用的“中国年”（Chinese New Year）。据说其中的原因是因为韩裔的抗议，因为韩裔以及越南裔，都过农历新年。中国年的称呼，一直不为韩裔越裔所接受，有韩裔甚至有要求改成“韩国年”。韩裔为此不断的争取，各州陆续改变称呼，最后终于影响到了白宫，为了政治正确，奥巴马在今年改了口。

韩裔在争取权益这方面是要比华裔强，也很团结。但是就这件事，很令人不以为然，农历新年，自然以农历为主，农历就是中国人创造的，总不会韩国人也创造出韩历，刚好和中国年同一天吧？早在清朝，华人跨海到美国，就把中国年的习俗带到美国，韩裔主要是朝鲜战争以后才来美国定居的，越裔就更晚了。前不久看到有关于春节申遗的话题，有人说中国春节就是中国的，难道还怕别人抢走吗？抢是抢不走的，但如果有人想抢，那恐怕就是韩国人了。

亚裔新年，说起来挺拗口的，而且遭到日裔和泰裔和其他亚裔的反对，因为他们不过中国年。其实，在美国使用什么名称意义不大，就算韩裔吵吵，越裔在一旁打边鼓，也改变不了中国年的实质意义和日渐增大的影响。随着中国影响的扩大，中国年不仅在美国，未来在全球的影响一定也会更大。