2009美国最新喜剧大片《前女友们的幽灵》DVD中文字幕精校

痴情浪子 · 发表于 2010-1-7 13:49:28

2009美国最新喜剧大片《前女友们的幽灵》DVD中文字幕精校 Ghosts of Girlfriends Past.DVD

◎译　　名　前女友们的幽灵/旧爱找麻烦
◎片　　名　Ghosts of Girlfriends Past
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/幻想/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 5.6/10 (5,202 votes)
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　1CD 49 x 15MB
◎片　　长　100 min
◎导　　演　马克·S·沃特斯 Mark S. Waters
◎主　　演　马修·麦康纳 Matthew McConaughey  ....Connor Mead
　　　　　　珍妮弗·加纳 Jennifer Garner  ....Jenny Perotti
　　　　　　迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas  ....Uncle Wayne
　　　　　　布瑞金·梅耶 Breckin Meyer  ....Paul
　　　　　　莱西·沙伯特 Lacey Chabert  ....Sandra
　　　　　　罗伯特·福斯特 Robert Forster  ....Sergeant Volkom
　　　　　　安妮·阿彻 Anne Archer  ....Vonda Volkom
　　　　　　艾玛·斯通 Emma Stone  ....Allison Vandermeersh
　　　　　　丹尼尔·逊亚塔 Daniel Sunjata  ....Brad
　　　　　　瑙伦·德沃芙 Noureen DeWulf  ....Melanie
　　　　　　瑞秋·波士顿 Rachel Boston  ....Deena the Bridesmaid
　　　　　　卡蜜尔·古阿蒂 Camille Guaty  ....Donna the Bridesmaid
　　　　　　Amanda Walsh  ....Denice the Bridesmaid
　　　　　　Emily Foxler  ....Nadja
　　　　　　凯瑟琳·海娜·金 Catherine Haena Kim  ....Charlece
　　　　　　Rachelle Wood  ....Brunette Lingerie Model
　　　　　　Erin Wyatt  ....Blonde Lingerie Model
　　　　　　Stephanie Oum  ....Kako
　　　　　　克丽丝塔·B·艾伦 Christa B. Allen  ....Teenage Jenny
　　　　　　克里斯蒂娜·米兰 Christina Milian  ....Keelia
◎简　　介　
　　主人公考恩纳是一个游戏花丛的浪子，他受邀参加弟弟的婚礼，没想到却在那里被自己的前女友们纠缠不清。在追忆了自己的一段段“浪漫史”后，考恩纳开始反思忏悔，终于明白自己真正所爱的其实是那位青梅竹马的女伴。
幕后制作
　　浪荡公子的华丽转身
　　按照编剧乔恩·卢卡斯的说法：“想在这个世界上找到考恩纳，只有去婚礼的派对现场——或许那不是别人的婚礼，而恰巧就是他自己的婚礼。”但是在影片中，考恩纳参加的是自己哥哥的婚礼，由于他的“前科”，他哥哥的婚礼被他搅得一塌糊涂。对于这个角色，影片里的人物都是又爱又恨。一方面他是个事业有成的未婚男人，英俊、潇洒、倜傥；另一方面，他的私生活极为糜烂和随便。
　　考恩纳的扮演者马修·麦康纳说：“考恩纳一直是一个自信满满的家伙，喜欢游戏人生、周旋于各种不同的女人之间，不巧的是，他精通此道，一直没有失手。在本质上，他并不是一个坏人，但是他那些没有恶意的举动却经常会伤害别人。可是淘宝店铺对此，他自己却毫不知情。在一次一次和女性约会中，他渐渐迷失了自己，他忘记了自己是在寻找爱情而不是在玩一个约会的游戏。”导演[马克·S·沃特斯]说：“是的，当他第一眼看到詹妮的时候，他发现以前的那些所谓的女朋友都白谈了，只有这个才是真正的女人。”
　　由珍妮弗·加纳扮演的詹妮是一个美貌出众的女人，她也一直在寻觅自己的爱情——但是考恩纳不在她的候选名单上。珍妮弗·加纳说：“詹妮以前和考恩纳是很好的朋友，她对没有考恩纳什么兴趣。不过他们是青梅竹马的朋友，从小在一起长大。但是当她看到考恩纳变成了一个游戏人生的花花公子她很难过，可以这么说，考恩纳简直摧毁了她对于爱情的美好幻想，于是在婚礼的派对上，他们不欢而散。”
　　“所以，对詹妮一见钟情的考恩纳要改变自己，他需要对自己进行那种彻头彻尾的大转变。”导演马克·S·沃特斯说：“詹妮是那种我们看一眼就想把她娶回家的女人，考恩纳这个浪荡的公子哥也不例外。所以，他需要认识自己的短板，然后改正，来一个华丽的在线小游戏转身，然后皆大欢喜，迎娶美人。让他觉得自己这一生过得很空虚是一件困难的事情，因为他热衷于追随金钱和名利，热衷于周旋于三个甚至是四个女人之间。所以，我们需要找几个人来提醒他，让他明白他是在虚度光阴，要让他后悔。”
　　爱情的召唤
　　不过，考恩纳似乎有些惧怕爱情，做为一个成功人士，周围堆满了对他的财富和才华馋涎的女人，他只有把自己封闭起来——这不是冷漠，只是种自我保护的方式。他的眼前摆满了各种诱惑，所以他看不见真爱。就像一个人走进了森林，他只能看到一棵一棵的树木，而看不见森林的全貌。
　　沃特斯说：“对爱情的渴求，是每个人内心的一种需求，无论是谁都是这样的。我想表现出一个人在爱情的召唤下，能爆发出如何的力量来改变自己。从这个层面上来说，《前女友们的幽灵》并不是一部通俗意义上的爱情喜剧片，而是一部展示爱情魔力的影片”。
　　珍妮弗·加纳非常喜欢导演的这个创意，她说：“是啊，我们每个人对爱情都是向往的，遇到自己中意的对象的时候，我们都会把自己最美的一面展示给他。无论是谁，都会拥有自己的爱情，我无法想象没有爱情的生命。考恩纳可能就是一个没有尝过爱情滋味的人，不过他后来那么积心处虑的把自己变成另外一个人，也就是为了爱情”。
　　爱情真的有这么大的力量么？一个花花公子真的能因为爱情而去完全改变自己的生活模式么？他真的甘愿放弃那种声色犬马的生活么？扮演花花公子考恩纳的[马修·麦康纳]说：“绝对是这样的，爱情可以改变所有的事情。考恩纳不就是彻底的改头换面了么？尤其是当他和鬼魂走进那件坐满了自己前女友的房间的时候，他绝对是被吓住了。他根本不知道自己已经在外面欠下了那么多的风流债，说到底，人是不能仅仅靠抱团取暖活下去的，他还需要心理上的慰藉－－那就是爱情。”