南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 3643|回复: 1

[怎样都行DVD中英字幕][欧美09最新高分爱情喜剧]

[复制链接]
发表于 2009-11-18 06:21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kanglei 于 2009-11-18 06:30 编辑




◎译  名 怎样都行
◎片  名 Whatever Works
◎年  代 2009
◎国  家 美国/法国
◎类  别 爱情/喜剧
◎语  言 英语
◎字  幕 中英字幕
◎IMDB评分 7.7/10 2,721 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1178663/
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 624x352
◎文件大小 1CD
◎片  长 91mins
◎导  演 伍迪·艾伦 Woody Allen
◎主  演 拉里·戴维 Larry David……Boris Yellnikoff
      埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood……Melodie St. Ann Celestine
      亨利·卡维尔 Henry Cavill……Randy
      派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson……Marietta


◎简  介 

鲍里斯·耶林科夫是一个住在纽约格林尼治村、性格古怪的60岁老头,说话刻薄、神经质的他,就连和小孩下棋也较真得过分。鲍里斯认为自己是个绝顶聪明的人,可周围都是一群庸俗鼠辈,完全不了解自己的“鸿鹄之志”。

鲍里斯还总爱莫名其妙的自言自语,“炫耀”自己曾经是那么接近诺贝尔物理学奖,就仅仅只是差那么一点而已。附近的邻居都对他敬而远之,妈妈们更是严禁孩子们接近这个“怪爷爷”。

鲍里斯的老婆再也受不了他的臭脾气,干脆和他一刀两断。知道自己非人见人爱的鲍里斯,一个人过起了封闭的日子。这时,21岁的南部少女安的出现,却把鲍里斯的生活搅了个天翻地覆!

涉世未深的安,是个天真得近乎愚蠢的女孩,对“聪明”的鲍里斯无比的仰慕,爱情的化学反应居然在两人身上起了作用,他们居然相爱了!结婚之前,鲍里斯还得拜见安的父母,所谓“有其女必有其父母”,玛丽埃塔和约翰比安更爱耍宝、更难对付。要想修成正果,鲍里斯要受的磨练还多着呢!

幕后花絮:

本片的导演伍迪·艾伦出生于纽约布鲁克林一个犹太人家庭,也许是出身和信仰的使然,伍迪的电影总是透露出鲜明的特色,不显山露水的嘲讽和挖苦,在隐晦中,拿政治、宗教、以及性大玩幽默。不过这些“伍迪·艾伦式的幽默”并非人人都能真正看得懂其中的寓意,法国的影评人称伍迪为“美国电影界唯一的知识分子”。

伍迪·艾伦可以说是个多产的导演,几乎每年都会为影迷奉献一部作品。1977年的《安妮·霍尔》,是伍迪自编自导自演之作,为他赢得了奥斯卡最佳导演、最佳影片、最佳女主角、最佳编剧四项大奖。伍迪近几年的作品还包括了乔纳森·莱斯·梅耶斯和斯嘉丽·约翰逊主演的《赛末点》;伊万·麦克格雷格和柯林·法瑞尔主演的《卡珊德拉之梦》;去年的话题之作《午夜巴塞罗那》,集合了斯嘉丽·约翰逊、佩内洛普·克鲁兹、丽贝卡·豪尔三位美女而备受关注,佩内洛普·克鲁兹还凭借该片获得了第81届奥斯卡最佳女配角奖。

《怎样都行》是伍迪·艾伦的第44部电影,其实剧本早在70年代就已经完成了,但是因为伍迪相中的男主角人选去世了,电影的拍摄计划就此搁浅。一直到2009年,伍迪才把这个故事稍加修改,找来了好友拉里·戴维饰演男一号,这部“年代久远”之作总算“重见天日”了。

拉里·戴维凭借情景喜剧《宋飞正传》大获成功,他是该剧的编剧,获得过19次艾美奖的提名,获奖两次。拉里属于能编又能演的类型,同样是喜剧风格的电视剧《抑制热情》就是由他本人亲自出演,精彩的演技让拉里三次被提名金球奖最佳喜剧表演奖。

《怎样都行》里的鲍里斯·耶林科夫一角,媒体普遍认为是最接近伍迪·艾伦本人的一个角色,就连伍迪·艾伦自己也承认,这个角色身上有诸多自己的影子。如果伍迪能自己出演这个角色或许是最完美的,但伍迪的年龄又不符合角色的要求,60岁左右的老朋友拉里·戴维就成为最佳的人选,伍迪说:“鲍里斯是个有点神经质的知识分子形象,拉里的气质和人物很相像,他丰富的编剧和表演经验让他更胜任这个角色。”

拉里坦言饰演这样一个角色,对自己而言是一个挑战:“我之前没有饰演过这样的角色,我以前扮演的角色总是能找到大量的资料来参考,可是这个角色却让我怀疑自己的能力。我想我的表演应该能达到伍迪的要求吧,他说我做得还不错,哈哈。”

拉里在电影里有一场戏份,是他对着银幕前的观众滔滔不绝地说了一长串的台词:“那可真令人害怕,我不得不把台词牢记。当我第一次看到这么一长串的台词时,我想,或许到时候会有一台台词提示器吧。但我还是很努力的去记住那些台词。当我记熟之后,我发现一切都变得简单起来。在摄影机面前,我就这么自然而然脱口而出了。”

伍迪是一个很开明的导演,总是给演员很大的自由度,也容许演员修改他的剧本,拉里说:“我曾经改动过一个场景,那是我和埃文·蕾切尔·伍德的一场对手戏,我临时有些想法于是就打算做些小改动,可埃文盯着我看,好像我的神经搭错线了。我当时就想:我再也不会去改剧本了。”

饰演女主角的埃文·蕾切尔·伍德凭《芳龄十三》中的问题少女一角崭露头角,还获得了金球奖最佳女主角的提名,之后出演的《加州之王》、《愤怒之上》等电影也得到了不错的评价,去年埃文和米基·洛克合作的《摔跤王》让她的人气水涨船高。

埃文在现实生活中的是个聪明的女孩,却要在电影里扮演一个天真得几乎愚蠢的女孩,埃文说:“不是我夸大,饰演这个角色一点也不容易,她是一个不会让人特别讨厌,但也不是一个特别招人喜欢的女孩。人物性格是设置好的,我也不想去改变这个角色的设定。在我看来,她是个很可人的女孩,能扮演这样的角色让我觉得很有趣,起码不是那种整天哭哭啼啼的角色。” 拉里也说道:“这很有意思,她扮演的角色是个比现实的她要蠢得多的人。而我的角色则是个比现实中的我聪明许多的人。”

能成为伍迪·艾伦影片中的缪斯女神是不少女演员梦寐以求的殊荣,埃文当然也非常珍惜这个机会:“我很荣幸自己能成为伍迪电影里的女主角,我从来没想过这会发生在我身上。我成长于演员世家,我的爸爸妈妈都是演员,现在我也成为了一名演员,感觉实在太棒了。”






下载地址:thunder://QUFmdHA6Ly82NnlzLmNuOjY2eXMuY25AdmlwLjY2eXMuY246NDIxMi/U9dH5trzQ0ERWRNbQ06LX1sS7WzY2WVMuQ0PUrbS0XS5ybXZiWlo=
 楼主| 发表于 2009-11-18 22:00:32 | 显示全部楼层
竟然没人看!!![s:5]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-12-23 12:15 , Processed in 0.132640 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表