南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 3550|回复: 1

09美国最新喜剧片《冒险乐园》DVD中英双字

[复制链接]
发表于 2009-8-4 11:13:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

◎译  名 冒险乐园/冒险园地
◎片  名 Adventureland
◎年  代 2009
◎国  家 美国
◎类  别 喜剧/剧情/爱情
◎语  言 英语
◎字  幕 中英双字
◎IMDB评分 7.7/10 (8,587 votes)
◎文件格式 DVD-RMVB
◎视频尺寸 640 x 352
◎文件大小 2CD
◎片  长 01:46:53
◎导  演 格雷格·莫托拉 Greg Mottola
◎主  演 杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg  ....James Brennan
      克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart  ....Em
      瑞安·雷诺兹 Ryan Reynolds  ....Connell
      马丁·斯塔尔 Martin Starr  ....Joel
      玛格丽塔·莱维瓦 Margarita Levieva  ....Lisa P
      比尔·哈德尔 Bill Hader  ....Bobby
      Aaron Bernard  ....Adventure Guest
      克里斯汀·韦格 Kristen Wiig  ....Paulette
      Kevin Breznahan  ....Molly Hatchet
      Mary Birdsong  ....Francy
      乔什·帕斯 Josh Pais  ....Mr. Lewin
      Matt Bush  ....Frigo
      Michael Zegen  ....Eric
      Paige Howard  ....Sue O'Malley
      Marc Grapey  ....Drunk Dad
      Barret Hackney  ....Munch
      Benjamin Jeran McGinn  ....Stardust Schmoozer
      Dan Bittner  ....Pete O'Malley
      David Eveler  ....Park employee
      Joe Pawlenko  ....Denny
      Declan Baldwin  ....Male Customer
      Jillian O'Neil  ....Velvet Touch Patron
      Alex Hooper  ....Co-worker
      Jared Pfennigwerth  ....ADV Employee
      Alana Hixson  ....Prettiest Girl
      Kimisha Renee Davis  ....Kelly
      William Kania  ....Short Order Cook
      David Dale McCue  ....Park Patron
      Kevin Roth  ....Ticketer
      Adam Dunhoff  ....Guy at the keg
      Jeremy Ambler  ....Nightclub Dancer (uncredited)
      Kelsey Ford  ....Arlene
      Alanna Romansky  ....Leila
      Russell Steinberg  ....Tribute Band Singer
      Ian Harding  ....Wealthy Prepster
      Vanessa Wanger  ....Ronnie
      Adam Kroloff  ....Adult Contestant
      Lucas Gentile  ....Camper
      Michael S. O'Neil  ....Velvet Touch Patron
      Chris Edborg  ....Bus Boy #1
      Zack Palmer  ....Joel's Brother
      Stephen Mast  ....Rich
      Logan C. Sayre  ....Arcade Boy
      Gennaro DiSilvio  ....Nicky
      Nicole Leigh Belle  ....Night Club Dancer (uncredited)
      Minda Fisher  ....Patron (uncredited)
      Nick LaMantia  ....Park Patron (uncredited)
      Anthony Mahramus  ....Pete's Buddy (uncredited)
      Andrew McCune  ....Arcade Games Patron (uncredited)
      Brenna Roth  ....Punk rock girl (uncredited)
      Shawn Smith  ....Park Employee (uncredited)
      Caroline Collins  ....Eric's Mother
      Jack Gilpin  ....Mr. Brennan
      Wendie Malick  ....Mrs. Brennan
      Blase Ward  ....Adventureland After Dark Special Features Monster
      Jeremy Moon  ....Adventureland Patron
      Michael Wendt  ....Patron (uncredited)
      
◎简  介 
  电影由《太坏了》导演格雷格·莫托拉莫托拉自编自导,以这位导演年轻时在长岛游乐园时的真实经历为基础。影片情节被设置在1987年,主
人公James Brennan(杰西·艾森伯格 饰)刚刚从大学毕业。在他认识到无法实现自己去欧洲旅行的梦想之后,经济上的拮据让他不得不在游乐园
里为了那份最低的薪水而工作着。
  1987年的夏天,刚刚走出大学校园的小伙子詹姆斯·布兰纳(杰西·艾森伯格饰),像许许多多普通的毕业生一样,面临着未来的选择,尤其
是就业生存问题。詹姆斯在大学时候就找了不少的工作,但没有一份工作能够干下去,不是他跟工作不对路,就是老板炒了他的鱿鱼。终于到了大
学毕业,卷铺盖从学校走人的那一天,詹姆斯的同学要么在家无所事事,要么已经开始了自己的工作,但詹姆斯眼下却没着急着找工作,他却想实
现自己一直以来的梦想:就是去梦寐以求的欧洲大陆去游览一番。但显然父母已经给出了他明确的答复,将不再给已经成年的詹姆斯经济资助。
  没钱就意味着寸步难行,找一份暑期临时工,拼命赚够了钱,然后实现自己的欧洲游梦想,就成了詹姆斯当下最迫切的愿望。餐馆、超市、酒
吧、旅店,詹姆斯四处碰壁,一直没有找到工作,倒是出了不少的糗事,终于外形上还算过得去的小伙子在距离家不是很远的一个大型游乐场“冒
险乐园”找到了一份杂工的工作,由于薪水还算可观,尤其是可以干短工,不用一干就是一整年,这样正好可以实现他在秋季的欧洲旅行计划,因
此詹姆斯兴冲冲的开始了他的第一份工作,同时也算是开启了他梦想之旅的第一步。
  然而在这里,詹姆斯的工作也并非一帆风顺。形形色色的游客,性格各异的同事,再加上神经质到了极点的老板(比尔·哈德尔饰),简直让
詹姆斯亲生经历一一番“现实世界版”的“冒险乐园”之旅。让刚刚踏入社会的詹姆斯对人生对自己的未来有了全新而深刻的认识。与此同时,这
位在学校里就很羞涩内向的小伙子也在这份新工作中,与漂亮的女同事安(克里斯汀·斯图尔特饰)的“亲密接触”中,体会到了年轻人该有心理
和生理上的双重冲动以及成长……
一句话评论
比观众在进场之前想像中的要深刻得多的一部喜剧。
——《综艺》
《冒险乐园》又是一部呼吁年轻人做白日梦的电影。
——《纽约时报》
人才济济的喜剧阵营里又多了一位得力干将:格雷格·莫托拉。
幕后制作
  源自导演的真实经历
  提起《冒险乐园》的导演格雷格·莫托拉的大名,也许很多人都对这个名字感到生疏,但如果提起这位导演之前的作品《超级坏》,我想只要
是稍微关注北美电影的人都不会觉得陌生。这部投资仅为千万,没有什么明星的校园喜剧在强者如云的2007年暑期档竟然爆收超过1亿,令所有人都
对名不见经传的格雷格·莫托拉刮目相看。对于再次涉足喜剧,格雷格·莫托拉说起拍摄这部电影的缘由:“很多人都曾经问过我拍摄的这两部电
影是否存在某种关联,我必须要说的是他们单从故事上来说毫无关系,但事实上,我又得承认一点,这部电影跟《太坏了》有着一个共同之处,那
就是都是来源于真实生活。不过《太坏了》里面的故事来源主要是塞斯·罗根(《太坏了》编剧)的经历,而这部《冒险乐园》,则和我自身有关
。在我大学的时候,就曾经为了挣钱而选择去长岛打工,在那里的冒险乐园工作。这段经历对于我而言是非常难忘的,因为我对于社会的看法在那
里成形,我也在冒险乐园里认识了后来一直是哥们的人,只是当时还根本没有想过将来会走到电影圈,否则的话我一定会像《太坏了》里的小孩一
样好好的无法无天一把,以便为将来构思故事而累积素材!(笑)”
  开始导演之路后,有很长一段时间格雷格·莫托拉的主要工作都是拍摄一些电视剧集,例如讲述学校生活的《叛逆校园》以及《归来记》,这
些电视剧并没有能引起多大的反响,而且其素质比起之前他独立电影时代执导《日行者》亦不能相提并论,相对之前拍摄电影的日子,格雷格·莫
托拉在电视圈的工作则显得有些平庸。不过格雷格·莫托拉谈起那段日子却并不遗憾:“那段时候我很轻松,整天都有很多空闲的时间,使我能够
构思如何做一个真正的电影导演……我写了很多的剧本,例如《冒险乐园》,都是在那段日子里写的,写一个好故事需要很长而且不带有任何负担
的时期,如果是频繁的工作,这一点无法做到,所以我并不觉得那段日子对我有什么影响,相反的,我能够拍出《太坏了》乃至《冒险乐园》,都
离不开那段日子的沉淀和积累。”
  经历了《太坏了》的成功,《冒险乐园》显然是带着野心而来。讲述大多数美国中学生都经历过的成长“关卡”——毕业、初恋等等问题的《
太坏了》,在公映之后,引起了相当的轰动,这部毫无遮拦,到处都是粗口与软色情话题的青少年电影,从内容开始就被许多媒体口诛笔伐,但依
然拦不住观众对于它的喜爱。《太坏了》讲的是一群孩子要上大学了,而《冒险乐园》则是说大学生毕业之后的故事,格雷格·莫托拉细数了两者
的区别:“《太坏了》要更加肆无忌惮一些,因为整个故事都很疯狂,虽然塞斯·罗根一直号称这是他自己的经历,但我无论如何都不信;《冒险
乐园》则真正的是我自己的故事,当然我总归还是美化了不少,例如在我当年打工的时候,就从来都没有遇到克里斯汀·斯图尔特那么漂亮的女人
(笑),应该说《冒险乐园》其实是替我补上了过去人生里的遗憾,让我有了一次重新来过的机会,或许这就是电影的魅力与乐趣所在。”
  人气演员齐上阵
  《冒险乐园》里导演化身的男主角杰西·艾森伯格业已26岁,这位来自纽约的小伙子此前在《震撼性教育》、《灵异村庄》以及《鱿鱼和鲸》
等知名的影片中谋得过角色,顺风顺水的他在好莱坞的星路走得坦荡,如潮水般汹涌而至的片约让小伙子应接不暇乐此不疲,仅2009年即将上映的
影片,包括爱情、喜剧、恐怖、剧情等各种类型的影片就有6部之多。对于《冒险乐园》,杰西·艾森伯格说:“我和导演格雷格·莫托拉认识已久
,当我知道他想拍摄自己过去的经历时候,我就对他说,我一定要扮
演过去的你,这样大家就知道你过去是如何的不堪了(笑)。这部电影在我看来,最大的吸引力就是观众会看到一个大学生在完全进入社会之前,
那段实习打零工的日子是最难熬的。我不知道这段经历是否能够勾起许多有着同样生活的人的共鸣,但老实说,它已经打动了我自己和我的朋友。

  比起星途坦荡的杰西·艾森伯格,女主角克里斯汀·斯图尔特的事业之路的好日子来得更早一些,且开阔和明亮许多。今年只有19岁的她,便
已经在2008年底,以一部《暮色》成为众多影迷们若议的焦点,这部投资同样也只有千万美元的吸血鬼题材电影,与话题大作《007:大破量子危机
》同期上映,竟然最终票房超过了007,大收1.8亿。对于这部新片,]克里斯汀·斯图尔特显得信心十足:“这是一部好电影,它很真实的反映了
一个年轻人面对社会的迷茫,而且还是一部让观众可以从头笑到尾的喜剧,它能够教会观众如何积极的去面对人生里那么多不如意。除此之外,我
还特别喜欢那些为本片而特别搭建的80年代的乐园景观,这对于喜欢怀旧的人来说,一定会在电影里看到过去生活里的许多回忆。”
花絮
·导演格雷格·莫托拉原定拍摄这部电影中故事发生所在地的那个真正的冒险
乐园,因为他曾经在十多年前于乐园里工作,但是后来他去踩点的时候发现那个地方已经做了彻头彻尾的改装,与他记忆里的地方相去甚远,所以
只好放弃了原定的拍摄计划。
·影片最后选择于其他的冒险乐园进行拍摄,而影片里拍摄冒险乐园的地方其实是在美国纽约的长岛。在拍摄时搭建的部分上世纪80年代的乐园场
景,于3月27日也就是影片的公映时间一起正式亮相。
精彩对白
James:The budget of the European trip ... not enough ...
mom:I suggest finding yourself a job.
James:Summer part-time  
dad:Graduation Happiness, Children.
詹姆斯:“这次欧洲旅行的预算不太够……”
母亲:“我建议你自己找一份工作。”
詹姆斯:“暑期兼职?”
父亲:“毕业快乐,孩子。”
James:I give this cast-off version of the magazine is a literary journal.
James:I could not even when coolies are not eligible.
詹姆斯:“我给这本杂志投过稿,是一本文学期刊。”
詹姆斯:“我连当苦力都不够资格。”
James:My job experience is not many.
boss:James, I didn't read it wrong, James
詹姆斯:“我的工作经验并不多。”
老板:“詹姆斯,我没念错吧,詹姆斯?”'
影片截图:




【下载地址】
CD1
thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQxMjAuZHlnb2QuY246MjEyNy/lhpLpmankuZDlm61EVkTkuK3oi7Hlj4zlrZcvW+eUteW9seWkqeWggnd3dy5keWdvZC5jb21d5YaS6Zmp5LmQ5ZutRFZE5Lit6Iux5Y+M5a2XY2QxLnJtdmJaWg==

CD2
thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDI6ZHlnb2QyQGQxMjAuZHlnb2QuY246MjEyNy/lhpLpmankuZDlm61EVkTkuK3oi7Hlj4zlrZcvW+eUteW9seWkqeWggnd3dy5keWdvZC5jb21d5YaS6Zmp5LmQ5ZutRFZE5Lit6Iux5Y+M5a2XY2QyLnJtdmJaWg==
发表于 2009-8-6 22:19:04 | 显示全部楼层
大哥。第二部字幕没了啊。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-12-22 15:15 , Processed in 0.082999 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表