中外电影人渴望“抱团取暖” 合拍已经成大趋势

小南瓜

上海电影节开幕以来，交易市场和各项专业电影论坛轮番上阵，具有原创性的中国传统故事在交易市场上十分受关注，但从整个电影市场来看，好故事、好题材仍比较匮乏。因此，在金融危机席卷全球时，中外电影人都渴望“抱团取暖”，电影合拍已经成大趋势。

　　看形势：中国传统元素受关注

　　电影节交易市场自周日开幕以来一直人流不断，最受国际买家追捧的还是具有中国传统元素的影片。在北京爱奇星悦影视公司的展台上，该公司代理发行的纪录片 《大明宫词》颇受瞩目，公司相关负责人透露，迪拜、捷克等地买家都对该片非常感兴趣。

　　上影集团出品的 《高考1977》也成了交易市场的一大热门，相关人员介绍，这种中国历史题材影片，最受国际买家欢迎，前来问询的国外展商非常多，资料一度 “断货”，有巴西展商甚至表示一定要拿到 《高考1977》样片才甘心。

　　此外，首部国产原创3D动画片《猴王》也受到海外买家关注，号称首创 “东方功夫机器人”的影片 《机器侠》都引发了不少买家的兴趣。

　　说困境：市场虽大好故事稀缺

　　虽然中国传统元素极具吸引力，但电影市场仍缺好剧本，尤其是原创题材——盛大文学在日前的 “原创小说与电影内容成长”论坛后，成功签约四部作品的话剧和影视改编权，展台负责人称，很多片商都感觉缺乏好故事，原创小说恰好提供了一个平台。而在昨天 “金融危机下合拍片策略”论坛上，吴宇森导演也一阵见血地指出， “现在我们有很好的市场，但并没多少好片子。”

　　自称要 “泼冷水”的陈嘉上虽然拍出了票房过2亿的 《画皮》，但他也很认同一个朋友对影片 “只是还可以”的中肯评价，在他看来， “我们的制作和创作还达不到观众要求。”

　　对此，吴宇森建议电影人多方了解市场需要， “这个世界上到底发生了什么事，什么事情可以让人感觉愉快，在东西方不同文化层面上有什么东西最能产生共鸣，金融危机对年轻人产生了什么影响……”

　　寻契机：合拍片架构东西文化

　　2008年电影票房增长幅度超过30%，这其中合拍片功不可没，中国电影要走向世界，扩大产业合作和文化交流是必经之路。而眼下正值金融危机，电影投资商大都缩减开资，电影市场又缺乏原创素材，这也恰好为合拍片开启了一扇大门。 《面纱》、《伯爵夫人》《功夫之王》、《木乃伊3》等一系列合拍片都取得了不错成绩，此外，香港和台湾地区与内地的合作也日益加强，去年票房大卖的《画皮》就是成功实例。今年，光线影业投资的动画片《阿童木》将于10月底上映，该片结合日本品牌和美国制作，导演是曾经成功打造过《谁陷害了兔子罗杰》的好莱坞著名导演大卫·鲍沃斯。

　　来自英国的电影人菲尔·阿格兰德告诉记者，“我在英国拥有自己的电影公司，此次就是想来中国找合作伙伴，我本人也正在写一个类似‘罗密欧与朱丽叶’的故事，主创则以中国演员为主。 ”此外，美国娱乐界资深律师事务所合伙人史蒂芬·萨尔兹曼也谈到，目前美国制片方非常看好海外市场，尤其是中国市场，还有片商想翻拍中国故事给美国观众看。吴宇森说，“在技术上、文化上、拍摄技巧上，多些沟通和合作会让中国电影更具可观性。

　　看未来：票房剑指一年350亿

　　合拍机遇来临时，不得不面对电影最终的票房。中影集团董事长韩三平表示，中国的市场资源是美国的五六倍，是日本的近十倍，是韩国的几十倍，他乐观地估计说：“在未来十年之内，电影票房会到300亿到350亿，关联收入会过千亿。 ”。

　　上影集团总裁任仲伦则认为，第一个100亿应该在三年左右可以达到，尤其是与美国最大的娱乐地产投资商EPR签约后，三年内将造30家电影院，这样的一个增长速度将有力提升中国电影票房。