《大闹天宫3D》北京首映 李扬原音再现孙悟空

陈圆圆

61版《大闹天宫》主创



即将于1月12日正式公映的3D动画巨制《大闹天宫3D》于1月5日在北京举行了首映礼，诸多明星圈内的“悟空迷”闻讯而来，更有携家带口和子女一同观影的，分享了两代人对“孙悟空”的共同记忆。为孙悟空配音的李扬(微博)也在首映现场原音再现，赢得阵阵掌声，而影片中“孙悟空”上天入地，斗遍天兵天将的神奇场面更让很多观众赞不绝口，出众的3D特效和别具风味的明星配音也让人印象深刻。


　　“明星家庭”来捧场 都对“大圣”有情结

　　《大闹天宫3D》首映礼当天，李扬、胡歌(微博)、黄小茂、俞白眉、代乐乐(微博)等明星嘉宾集体亮相。甚至还“拖家带口”，带着全家来观影。在试映之后，现场的“明星家庭”也对影片出众的3D效果深深吸引，“孙悟空”玩转天上地下的情节吸引了很多小观众，而“明星配音”也赢得现场观众的一片喝彩。同时， 主创分享了自己对《大闹天宫3D》的特殊情结， “《大闹天宫》是我们小时候就喜欢的经典作品，2012年1月12日可以去电影院看了！”

　　几乎是在同一时间，“齐天大圣”的筋斗云也以北京为中心，翻出十万八千里，在上海、广州、深圳、成都、重庆、武汉、南京、杭州、沈阳、大连、天津、郑州、西安这十四个城市同步举行试映。

　　认证项目来助力 带孩子看3D不累眼

　　对于3D动画片，明星家长们的心态都是“又爱又怕”——爱的是孩子喜欢，怕的是担心3D影片可能会给孩子的视力造成不良影响。但是观影后，包括很多明星嘉宾在内的老少观众都惊喜地表示，《大闹天宫3D》看起来一点都不觉得累。负责影片制作的Technicolor特艺集团大中华区总裁吴斌(微博)表示：不累眼、不晕人的3D全是经过认证的，家长完全可以带孩子放心地来看《大闹天宫3D》。吴斌还透露，作为一家资深的特效技术制作的公司，特艺集团在《阿凡达》之后研发了3D认证项目(3D Certification Program)，这个系统涉及一系列考评3D的标准，包括《哈7下》等全球范围内的3D新片都曾接受这些考验，“通俗地说，这个项目可以检查眼睛对影片中的3D效果的适应程度，以及3D制作过程中可能出现的穿帮镜头。”

　　李扬首映礼原音重现 “孙大圣”王者归来

　　1961年，素有“中国动画之父”的万籁鸣将“孙悟空大闹天宫”的故事搬上银幕，前后历时四年拍成了后来影响到几代人的经典之作《大闹天宫》。而在半个多世纪之后，《大闹天宫》通过3D技术“重新归来”，也是一件众望所归的大事——在《狮子王》等好莱坞经典动画片被转为3D搬上银幕之后，中国经典动画也终于有了自己的“3D表情”。如今被尊为动画界国宝级人物的严定宪就表示，利用新技术让经典动画焕发新生，正是他长久来的愿望，《大闹天宫3D》可以说是圆了他的梦。而影片的制片人、美影厂厂长钱建平也自信地表示，推出《大闹天宫3D》正逢其时，是用新的技术手段对传统进行的维护、传承和发展，也是对华语动画70年历程的致敬。首映礼现场，为“孙悟空”配音的李扬也是兴致大起，原音重现，很好的寓意了“孙大圣”的王者归来。

　　全明星配音阵容 向经典致敬

　　上世纪60年代版的《大闹天宫》启用了以邱岳峰、毕克、尚华等主导的黄金配音阵容，这一无可复制的班底也一直为众多配音迷所津津乐道。而此次《大闹天宫3D》请来的同样是华语动画片史上难以复制的全明星配音阵容——除了众望所归的“孙悟空”李扬外，“玉皇大帝”陈道明、“太上老君”冯小刚(微博)、“东海龙王”陈凯歌(微博)、“太白金星”张国立以及刘晓庆(微博)、姚晨(微博)、陈佩斯、刘烨、胡歌、何炅(微博)、周立波(微博)等配音明星也都对《大闹天宫》情有独钟。

　　在向经典致敬的同时，他们都不忘加上一些自己的“小创新”——陈佩斯为“土地公公”添了牙齿漏风的特色，冯小刚让“太上老君”声线不再低沉，陈凯歌则给“东海龙王”增添了几分阴阳怪气、老奸巨猾。影片提前点映之后，不少观众就表示，明星们的表现丝毫不会让人有“出戏”之感，反而多了几分亲切，更堪称是近年来罕见的“实力明星班底”：“每位配音都很传神，气场强大！”(柯璐/文 孙慧/摄影 陈植/视频)