南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 1902|回复: 0

美国各大媒体评论姚明退役 美国公众评论姚明退役

[复制链接]
发表于 2011-7-9 13:30:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
美国NBA官方网站在美国时间8日下午4点零7分发布消息说,根据NBA联盟内部消息来源,姚明已决定退役。该新闻英文原文为:Yao Ming, the first major Chinese star to break into the NBA, has decided to retire after nine star-crossed seasons with the Rockets, according to league sources. 8日,美国各大媒体网站刊登出一条消息,在美国深受球迷喜爱的中国球员姚明将宣布从NBA退役。据CNN引用SI.com 的报道说,休斯顿2002年遴选的顶级状元、身高7英尺6英寸、在NBA全球化过程中起到举足轻重作用的人物之一姚明,已经决定退休。而在雅虎网上,有关姚明退役的消息有数十条。姚明与火箭最后一年1769万美元的合同在6月30日正式到期。在姚明过去两年职业生涯中,由于左脚和脚踝受伤而受挫。上赛季因为脚踝粉碎性骨折,姚明只打了五场球。 最早爆出姚明退役消息猛料的是《雅虎体育》记者沃纳洛夫斯基,他在报道中写道,据知情人士透露,姚明已经在过去48小时内向纽约的NBA联盟办公室、休斯敦火箭队官方以及NBA中国通知了这一消息,这也意味着姚明将正式退役。 在ESPN和美国雅虎体育等媒体报道姚明现在已经正式决定从NBA退役后,央视新闻频道随后对此事进行了连线报道,声称姚之队否认了姚明退役的消息。姚之队章明基表示姚明并没有宣布退役消息,姚明并没有向联盟通知自己决定退役一事。中美媒体在姚明退役一事上呈现不同说法,该信哪一个?其实两个可能都可信,只不过表述方法不同。 据美联社8日发布的消息,对于姚明的退役之说,火箭队未予以置评,而NBA联盟也未收到姚明正式退役的文件。在姚明与火箭队的合同今年到期后,火箭队曾表示,如果姚明能够健康地回来,球队对与姚明续签约感兴趣。姚明在今年4月份也表示,他的职业篮球生涯将取决于左脚和脚踝受伤能否康复。 对于姚明将退役一事,《休斯顿纪事报》记者费根认为,姚明做出退役这个决定并不让人感到意外。他希望能够离开篮球赛场,继续自己的正常生活。费根在接受中国网站访问时说,他看到雅虎的微博,随后打了几通电话,有几个熟悉情况的人,向他证实了这一消息。 从2002年进入NBA以来,姚明一直在改变着NBA,如果他真的宣布退役,一个时代结束了。《NBA网站》博客专栏作家史密斯更是用“姚明的王朝结束了”作为标题,对姚明退役进行报道。文章中说,姚明曾是NBA内线王位的继承人,遗憾的是却以这种方式结束了自己的职业生涯。 姚明进入NBA火箭队加速了NBA进入亚洲市场的脚步,从NBA产品的销售到NBA比赛的电视收视率。位于芝加哥的体育顾问公司总裁贾尼斯表示,姚明对于NBA扩展全球影响恐怕难以被复制。 姚明成为中国发展和地位的一个象征,他是中国社会文化的一个具体体现。体育顾问公司总裁贾尼斯认为,姚明如果退役,NBA在中国的影响力将远不如姚明时代,除非中国再出一个姚明。姚明对中国球迷的影响就如同乔丹对美国球迷的影响一样,当乔丹退役后,不少球迷也远离了NBA。 不可否认,姚明让美国人更加直观地了解了中国和中国文化,也让NBA真正走入了中国百姓寻常家,历史更能记住姚明的全球影响力。当姚明处在生涯最好的阶段时,他所展现出来的特殊的一面以及卓越的天赋让人赞叹。可惜这一切来的是如此的短暂,但姚明已经做到了他所能做到的一切。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-12-23 12:36 , Processed in 0.091601 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表