《功夫熊猫2》中国票房火爆国际市场惨淡口碑不佳

半根烟

“平先生”是导演除了阿宝以外最喜欢的角色


　　昨日，记者从院线、发行方获悉，影片《功夫熊猫2》国内首日票房超6000万元，这一成绩超过了《唐山大地震》的3790万元创历史新高；首周末两日票房过亿，也打破《阿凡达》等影片三日破亿的纪录；此外，中国也是该片海外市场首周末票房最高的国家。

　　《功夫熊猫》2008年在国内上映时首周末三天票房3800万元，按照目前的影院排片数和口碑爆棚指数，《功夫熊猫2》超过上集1.8亿总票房已成事实，冲击出品方6亿元的目标也有可能。

　　“合家欢”增大观影群

　　国内电影市场的首日票房纪录之前一直由《唐山大地震》保持，《阿凡达》及正在上映的《加勒比海盗4》首日票房则为3600万元。上周六零点《功夫熊猫2》国内同步上映，上海联和院线吴鹤沪透露：“该片上映赶上六一前最后一个周末，于是家长就把看‘熊猫’当成提前过六一，雄厚的家庭观影群让这个周末爆棚。”据悉，仅在上海联和院线，《功夫熊猫2》头两日的票房就有1250万，整个3月联和院线票房才5800万左右。

　　四部引进片带来影市拐点

　　在吴鹤沪看来，5月档的《雷神》《速度与激情4》《加勒比海盗4》和《功夫熊猫2》四部好莱坞影片带热了整个影市，“‘熊猫’凭借品牌优势票房发威，而‘海盗4’有望冲击3亿票房，市场已形成拐点。之前四个月联和院线均有下降，但5月则同比增长了50%。”

　　事实上，今年上半年国内电影市场并没预期好，《关云长》《战国》《倩女幽魂》不仅票房不如预期，有些甚至收回投资都难。对此吴鹤沪认为“是大家预期太高。一般情况，重量级国产片都集中在国庆档和贺岁档，这是国内发行的传统。”

　　■ 北美票房

　　续集战“熊猫”不敌“宿醉”

　　相比熊猫阿宝在“老家”中国的火爆，该片在北美却遭受狙击，首周末票房4800万，比同为续集的《宿醉2》8600万几乎少了一半。同时此成绩也不及该片上集首周末的5380万元，算上3D票价上涨因素，《功夫熊猫》的续集可谓出师不利。放眼全球市场的周末票房比拼，《功夫熊猫2》也输给《宿醉2》《加勒比海盗4》屈居第三。本版采写/本报记者 杨林

　　■ 观影报告

　　“功夫”渐长，水准未降

　　时隔三年，《功夫熊猫2》虽换成了韩裔女导演詹妮弗·余，但阿宝和盖世五侠在平添3D利器后，显出更大的吸引力。日前，30位本报读者观看了该片，并给出85.84的平均分(《功夫熊猫》89.94分)。

　　韩裔导演苦学中国风

　　《功夫熊猫2》对中国元素的采用，并未只停留在青山绿城和皮影戏这样的表面功夫，而是在故事方面深谙中国功夫片和武侠小说套路。自称看过大量香港电影的詹妮弗·余学习的目标是上世纪九十年代后的武侠片，譬如开场的打斗中阿宝踩恶狼脚和周星驰《功夫》中阿星的坏招几乎一样；阿宝和盖世五侠钻进舞龙中的戏码，致敬了《黄飞鸿之狮王争霸》；而大决战中阿宝用太极的四两拨千斤击败沈王爷，和《少林足球》中赵薇用太极掌守球门很相似。

　　少年阿宝萌倒一片

　　在角色设定上，阿宝继续好吃、动作笨拙等特点，新增加的角色孔雀沈王爷、羊仙姑和独眼狼也贡献了不少搞笑场面。由于本集展现了阿宝寻亲的故事，自然少不了少年阿宝的出现。而这个萌翻全场的小熊猫，虽只有短短几分钟戏份，依然获得观众一致追捧。

　　3D场景交足功课

　　众所周知，梦工场是所有好莱坞动画片中最早应用3D技术的，去年《驯龙高手》的3D效果甚至不输《阿凡达》。《功夫熊猫2》虽然甚少有表现3D效果的特质画面，但场景错落有致、层次分明。譬如开场阿宝一口气吃40个豆沙包仿佛要吐在观众脸上，让观众感受到3D的超凡体验。

　　【搞笑场面】

　　1阿宝及盖世五侠第一次被恶狼抓住时，从未谋面的沈王爷心存恐惧，当听着沉重的上楼梯声时险些崩溃。但结果却令其大跌眼镜，原来阿宝因实在走不动是让大猩猩扛上楼的。

　　2将阿宝打跑后，得意的沈王爷决定封王并定名“孔雀年”，手下独眼狼却不失时机地提醒“如今已年中”，在被主人呵斥后只得回应，“主人，新年快乐！”

　　3大决战前夕，阿宝在屋顶向对手发出挑战宣言，但距离实在遥远，导致一系列豪言壮语沈王爷一句没听见。

　　影评观点

　　欢乐后的空洞

　　谓我何求

　　howie专栏70分

　　(影评人，华语电影传媒大奖评委会秘书长)

　　有这么一类电影，你听说它好看，也估计它好看，等你真去看了，看的时候也觉得它好看，可看完之后却感觉这么空洞；好像笑过也就笑过了，哭过也就哭过了，空落落地什么也没留下。对我来说，《功夫熊猫2》就是这样的电影。(为了有个参照，《飞屋环游记》也是。它是有精彩之处，但皮克斯一方面想要改变，一方面又害怕改变太大失去多数观众，其间的互相牵扯，让这片子少了那种自在的魅力。)

　　《功夫熊猫2》当然是好看的，可能光凭婴儿阿宝就已经秒杀很多观众——在成都的时候，朋友鼓动我去熊猫基地，说的就是：不光有熊猫看，还有小熊猫看哦！成年阿宝也依然搞笑，广东话的说法叫“论尽”，就是笨手笨脚；一路盲打误撞让人开怀，主要得益于设计精良的动作戏，承袭从巴斯特·基顿、卓别林到成龙的动作喜剧精神——肢体笑料和可爱的婴儿一样永远通杀。

　　这一集人物变化的核心和上集一样，都是港产片式的“突然富贵”，从金庸的武侠小说到周星驰喜剧都爱用的招式；上次是成为“神龙大侠”，这次是找到“心静”，反正都是要战胜自我。一切都那么合乎规矩，所以一切也都那么不太新鲜。我们当然一开场就明白了阿宝的身世，知道孔雀王又要上演越是抗拒命运、却越因你的抗拒而成就命运的老戏码；我们也知道阿宝一定会找到心静，但是什么让他找到的呢？电影也只以他劝慰孔雀王的一番话，暗示“活在当下”的陈词滥调。

　　当然说这些，可能对一部只求欢乐的商业动画片来说，有些缘木求鱼了——桥不怕旧，最紧要受。而且《功夫熊猫》系列的旧桥还有很多来自中国电影(港产功夫片)，比如这第二集的决战，不过是《东方不败之风云再起》里“你有科学，我有神功”的翻演，这是会令中国人格外佩服的。第一集《功夫熊猫》把中国拳法(虎鹤双行、猴拳螳螂拳等)直接化身为对应的动物形象，这一集把太极标志和熊猫的毛色结合起来，都带着西式思维的直接；反而因此有了一份难得的单纯，和令人击节的以简驭繁。这是我觉得两集《功夫熊猫》最好看的地方，但这，只会更让我在觉得好看后空落落的吧？

　　78分

　　●电子骑士(影评人)

　　《功夫熊猫2》很好看，3D效果堪称今年目前最佳！动作场面热闹紧凑，笑料不断——但整个故事很俗套没新意，远不如第一部。影片镜头视角非常灵活多变，视觉上非常享受。中国元素运用得炉火纯青。大反派设定得太弱，结尾的太极拳……让我想起《东方不败》里的“你有科学，我有神功”。　

　　75分

　　●卫西谛(影评人)

　　尽管有多数续集具有的弊端，在人物和桥段方面损失一些原创性。但总体而言，赏心悦目，非常欢乐。

　　75分

　　●老晃(影评人，《电影世界》主笔)

　　不如第一集惊艳，但哪怕只有童年阿宝的三分钟卖萌，也足够令人心花怒放了。

　　■ 对话导演

　　“关于阿宝，还有很多的故事”

　　记者：《功夫熊猫2》在风格上似乎和第一集不太一样，你们是出于何种考虑作出这样的改变的？

　　詹妮弗·余：续集总能让你更深入地去了解一个角色，在《功夫熊猫2》中就是挖掘熊猫阿宝的身世、以及他为什么会成为现在这样。这就需要更多情感方面的故事线，角色还是那些角色、笑点和动作戏也一个没少，但阿宝变得更多愁善感，当然，主要是对他自己的过去。

　　记者：《功夫熊猫2》剧情中很大一部分就是阿宝身世，你似乎觉得这很重要？

　　詹妮弗·余：我觉得是。因为第一部上映后很多人都问同样的问题——为什么熊猫的爸爸是一只鹅，正是为了解答人们的这个疑问，才有了《功夫熊猫2》的故事。

　　记者：在《功夫熊猫2》结尾你们又给观众留下了一个疑问，阿宝亲生父亲还活着，你们会在下一集里安排他与阿宝相认吗？

　　詹妮弗·余：我真的不知道，我们还没有开始第三集的制作呢。我们现在在度假，为这部片子忙了三年现在该好好休息一下了。我真的很爱《功夫熊猫》的世界和里面的角色，如果观众们想看第三集，那就会有第三集，我也希望自己能继续参与制作。阿宝就像我们的一个老友，我们会时不时“拜访”他一下，每部影片都是他人生的一个章节，即使没有我们，他也会继续前行。我相信，关于他我们还有很多很多的故事可说。　编译：尼莫