2011刘亦菲版《倩女幽魂》总票房1.4亿 口碑平庸男女主角被批评

没有水的鱼

　张国荣和王祖贤版的《倩女幽魂》，伴随着那一首《人间路》，早已经成为影迷心中的经典。叶伟信翻拍《倩女幽魂》，在剧情上有所颠覆，但老版的主要角色都在，“爱情”的主题没有变，只是用了一种不同的方式去演绎。老版的《倩女幽魂》，主讲宁采臣与聂小倩之间感人的人鬼情；新版的《倩女幽魂》，将聂小倩的身份从鬼改为狐妖，她在与宁采臣的一段情之外，还加上了与燕赤霞的一段前情，让人物关系变得更加复杂。原本脸谱化的黑山老妖，在新版《倩女幽魂》中有了层次丰富的感情，算得上新版的一大进步。总的来说，《倩女幽魂》对老版只是小有颠覆，没有颠覆到让人呕吐的地步。

  据《中国电影报》公布的数据显示，《倩女幽魂》票房约为1.4亿。《倩女幽魂》片方宣称影片投资2亿，但从片中“兰若寺”等场景的特效来看，除去虚夸的部分，近亿的投资额应该是接近真实的一个数字。口碑平庸的《倩女幽魂》被网友批评“刘亦菲版的聂小倩不够妖媚”、“余少群版的宁采臣很像姊妹”，而影片本身没有引起大的争议，大多数观众的态度是“还行吧”。随着多部好莱坞大片上映，而且影片的口碑不佳，《倩女幽魂》最终票房也就是1.4亿。