日本最大论坛：中国必将再次荣登世界第一的宝座

半根烟

核心提示: 近日浏览日本最大的论坛2ch网站，发现围绕中国的各种话题众多，甚至一些观点的回复达到2000多条，跨时长达7年，其中有些观点比较有趣，乐得一闲，翻译给大家看看。



A君：无论如何，中国将会复兴为世界第一的超级大国，也许，再过30年你们就会见证我所说的。世界历史上无数次荣登全球第一王座的唯独中国一家，这是史实。全球许多地方、许多民族仅仅只有1次机会达到世界的顶级水平，除了中国。无论罗马帝国、奥斯曼帝国、古埃及、苏维埃联邦、蒙古帝国、阿巴斯王朝、大英帝国、西班牙还是日本...等等。这可以说是世界历史上最大的一个迷了。为什么我们只有一次机会?为什么中国偏偏例外?(顺便说一下，日本历史上最大的迷(1)为何天皇家族的香火能够一直延续至今;(2)镰仓时代的新兴宗教为何能够一下子兴盛起来?)。

中国再次荣登世界第一的宝座将是历史的必然。请不要对我的话感到奇怪。别再指望japanese能够成为NO1了，这是历史的宿命，已经终结了。少子化、自杀率、欲望、犯罪、贫富差距、财政破绽等等，没什么希望了。石原慎太郎自称熟读历史，我看他就是个白痴，一点长远的观点都没有，就凭这100年世界历史的发展而小瞧了中国，要知道日本这100年的快速发展仅仅是个小小的例外而已，这个小小的例外居然把中国为中心的亚洲数千年的历史次序完全打乱，并且制造了各种各样的不幸，日本就这么1次机会被白白花掉了。中国历经数百年的昌盛跌入混乱，如此循环反复，今天，中国将会迎来新的鼎盛时期。

围绕A君的话题，众多网民叽叽喳喳，大意是希望中国经济崩溃、四分五裂等等。然后下面的B君对这些发言做了有力的抨击。

B君：你们还在幻想着中国会分裂成一盘散沙?赶紧从梦里面醒过来吧!中国现在已经或者正成为世界级的超级大国，这个基本的常识都不懂吗?70年前征服中国的战争是日本最后的一次机会了，可惜我们失败了。现在的日本完全没有对抗中国的政治实力、经济实力、军事实力，关于这一点事实，鸠山首相、小泽总裁远比你们看得更清楚，如果你们的意见是当今社会的主流，那日本就完了!

原文：

A：

どう考えても中国が世界の頂点に立つよ。あと30年かからんだろう。

世界史上何度も何度も隆盛を繰り返せるのは中国だけ(必ずしも中華民族に限らない、あの地域にできる国がということ)。

多くの地域･民族が有史上1度だけは世界トップレベルになれるが、何度も繰り返せるのは中国だけ。

ローマ帝国しかり、オスマントルコしかり、古代エジプトしかり、ソビエト連邦しかり、モンゴル帝国しかり、

アッバース朝しかり、大英帝国しかり、大航海時代のスペインしかり、こないだまでの日本しかり、ね。


全文