南瓜园

 找回密码
 注册
查看: 4346|回复: 8

2009美国最新喜剧片《乐团狂飙/乐团拼斗》DVD中英双字

[复制链接]
发表于 2009-12-17 15:05:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

◎译  名 乐团狂飙/乐团拼斗/摇滚未来/劲BOND青春门
◎片  名 Bandslam
◎年  代 2009
◎国  家 美国
◎类  别 喜剧/剧情/音乐
◎语  言 英语
◎字  幕 中英双字幕
◎IMDB评分 5.8/10  1,280 votes
◎文件格式 Rmvb
◎视频尺寸 640 x 272
◎文件大小 1CD
◎片  长 107 mins
◎导  演 托德·格拉夫 Todd Graff
◎主  演 瓦妮莎·安妮·哈金斯 Vanessa Anne Hudgens  ....Sam
      艾莉森·米夏卡 Alyson Michalka  ....Charlotte Barnes
      盖南·科内尔 Gaelan Connell  ....Will Burton (as Gaelan Alexander Connell)
      大卫·鲍伊 David Bowie
      莉莎·库卓 Lisa Kudrow  ....Karen Burton
      斯科特·波特 Scott Porter  ....Ben Wheatley
      Tim Jo  ....Omar
      Will Johnson  ....Scott Donnelly
      Elvy Yost  ....Irene Lerman
      查理·塞克斯东 Charlie Saxton  ....Bug
      瑞恩·唐洛胡 Ryan Donowho  ....Basher Martin
      Lisa Chung  ....Kim
      Bobby Bones  ....Gordy
      Jason Shaw  ....Hip Hop 'Phranchyze'
      Jaime De La Rosa  ....Band Slam Attendee
      Farah White  ....Sam's mom
      Cassidy Johnson  ....Elmer's Glue Girl
      Zach Thatcher  ....Human Studies Classroom Student
      Landon Henninger  ....Rory
      Derek Cox-Berg  ....Rapper
      D.J. Castillo  ....Clay Aiken Bus Kid
      布莱尔·波马尔 Blair Bomar  ....Megan
      Jennifer Blair  ....Blindfold Girl
      Casey Williams  ....Ms. Wittenberg
      Nadia Sahari  ....Aunt
      Michael Cuomo  ....Mr. Berry
      Aja Pollock  ....Glory Dogs Fan
      Ro' Black  ....Band Slam attendee
      Pat Hazell  ....Cincinnati Teacher
      Mark Holliway  ....Restaurant Patron
      Matt Hensarling  ....Rapper
      Ryan Ciardo  ....Cincinnati Lunch Kid
      Micaela Phillips  ....Band Slam audience member
      Brandon Lilly  ....Stage Security
      Torrie Hardcastle  ....Band Slam Attendee
      Benjamin Kessler  ....ICGO Sax
      Chris Ritchie  ....Daze - Chris
      Evan Butts  ....Daze - Evan
      Andrew Glen Rector  ....ICGO Trombone
      Jonathan Wright  ....Dylan
      Chance Morgan  ....Burning Hotels Guitar
      Maggie Maye  ....Kyra 17-1
      Jonathan Rice  ....Stage Manager
      Wyatt Adams  ....Burning Hotels Drums
      Manjeri Krishna  ....Hip Hop DJ
      Patrick Tierney  ....Straightfork
      Matt Moody  ....Burning Hotels Guitar
      Candice Jackson  ....Hip Hop 'Candice'
      Juan Lopez  ....ICGO Trumpet
      Ryan Tierney  ....Straightfork
      James Hairston  ....Glory Dogs Sax
      Aaron Lemke  ....Daze - Aaron
      Dallas McGilberry  ....Straightfork
      Marley Whistler  ....Burning Hotels Bass
      Chris Copeland  ....Boe
      Kai Roach  ....Quinton
      Grady Saxman  ....Straightfork
      Valin Zamarron  ....Hip Hop 'Zeale'
      Michelle Brew  ....Cheerleader (uncredited)
      Brian Fernandes  ....Coffee Shop Patron (uncredited)
      Pablo D. Flores  ....Band Slam Stage Crew (uncredited)
      Regina Gordon  ....Cincinatti Student on Bus (uncredited)
      Michael Gottschall  ....Bar Patron in Blue Jacket (uncredited)
      Spencer Greenwood  ....Mosher (uncredited)
      Michael E. Harvey  ....Band Slam Attendee (uncredited)
      Ray L. Perez  ....Club Patron (uncredited)
      Zane Travis Pickett  ....High School Student / Bandslam Fan (uncredited)
      Ashley Riggs  ....Bandslam attendee (uncredited)
      Macy Salasel  ....Student (uncredited)
      Bethany Esfandiari  ....Haiku Girl
      Kurt Cole  ....High School Student (uncredited)
      Gary Jerome  ....Twin's father (uncredited)

◎简  介 

  我们都曾经有过类似的经历,因为太过尴尬而感到局促不安,只想找一个没人的角落把自己彻底地隐藏起来……威尔·伯顿(盖南·科内尔饰)刚刚升上高中就因为转学而来到了新泽西的一个小城镇,略微有点内向和自闭的他,却惊讶地发现,自己正在面对的是之前他所想象不到的转变。

  当非常有天赋的词曲作家兼歌手夏洛特·班克萨克斯(艾莉森·米夏卡饰)找到威尔,请求他为自己刚刚组建的摇滚乐队做经理人的时候,她当时脑子里只有一个想法在来回翻滚:与她那任性、以自我为中心的音乐人前男友本(斯科特·波特饰)短刃相接,在一年一度的最大的音乐盛事上展开激烈的争夺战--这个被称为“乐团狂飙”的庆典,是专门为乐队一较高下举办的比赛。夏洛特希望她的乐队可以不计一切代价,发展出属于他们自己的音乐,帮助他们在大赛中取得最后的胜利。

  随着时间的推移,威尔慢慢地与乐队的吉他手“沉默者”萨姆(瓦妮莎·安妮·哈金斯饰)之间产生了暧昧的情愫,萨姆虽然拥有着独特且韵味十足的美妙嗓音,但她却总是以沉默来代替有声的世界,用漠然来回应周遭的一切……就在这个时候,灾难突然从天而降,整个乐队不得不面对避无可避的最终选择:他们能够坦然承认自己的失败吗?或者他们会勇往直前去开创真正的音乐,继续支持他们曾经如此信仰的一切?

幕后花絮

  【一切都开始于摇滚乐队】

  在为《乐团狂飙》挑选3位主要的演员的时候,包括编剧兼导演托德·格拉夫(Todd Graff)在内的几位电影人同时意识到,他们需要的是那种能够胜任非凡的表演能力的同时、还得懂音乐的人选。在为“沉默者”萨姆这个角色寻找足以匹配的人物的过程中,格拉夫明白自己正在搜索的是那种看起来有些微古怪、内向自闭却很可爱、招人喜欢的少女形象,因为影片中的萨姆本来是一个与周遭环境格格不入的“外来者”,却在经历成长的时候找到了属于自己的声音,并在故事抵达高潮的部分时,弹奏出了足以撼动整个房子的音乐。可以说,对前来应征饰演萨姆的演员,格拉夫所提出的要求是近乎于苛刻的,但好在他最终将目光对焦在了歌手兼演员瓦妮莎·安妮·哈金斯(Vanessa Anne Hudgens)的身上,并表达出了满意的赞许……哈金斯之前在大银幕上所塑造出来的最知名的角色,出现在席卷了整个美国的电视电影《歌舞青春》(High School Musical)当中,不仅如此,她在音乐领域里也是异常地活跃的,如今已经推出了两张销量非常好的专辑了,制片人伊莱恩·戈德史密斯-托马斯(Elaine Goldsmith-Thomas)回忆道:“我很早的时候就见过哈金斯了,当时她还在纽约参加《歌舞青春》的新闻发布会呢。我一见到她就觉得这个女孩特别地讨人喜欢,她是一个很真诚且很可爱的人,玩起音乐来也够酷。”

  因为在那套引起了广泛的关注、获得了巨大的成功的《歌舞青春》三部曲中饰演了一位足智多谋且非常受欢迎的角色,瓦妮莎·安妮·哈金斯在全世界范围内都得到了相应的称赞和认可--即使如此,哈金斯仍然为自己作为一名女演员能得到一个如此具有伸展性的角色,而有点战战兢兢,她说:“‘沉默者’萨姆给人一种非常忧悒的感觉,一点都没有同龄人的活泼和阳光,对待任何人或事物都是一贯地冷淡、漠不关心,有点像那种游离于人群之外的孤独的灵魂……要知道打从我涉足表演界,就一直以那种甜美可爱的形象示人,虽然这和我本人的性格非常相似,但我仍然把她当成了自己一生中所经历的最为美好的一个角色。不过从演员的身份出发,我自然也想做出一些不同的尝试,走出那个让我倍感舒适的环境,去诠释一些截然不同的角色定位,只有这样才能真正刺激出我的表演欲望,所以在扮演萨姆的过程中,我真的获得了很多乐趣。”

  对于能够有机会和托德·格拉夫合作,瓦妮莎·安妮·哈金斯同样感到非常地兴奋,而且格拉夫本身就是演员出身,所以他们有很多共同语言,哈金斯笑着说:“格拉夫总是会给我们写一些那种只有做过演员的人才能够理解的便条,将他自己的表演经验传授给我们,希望我们在某一个特定的场景中能够发挥出最大的能动性。另外,格拉夫的声音也是非常地吸引人的,我们都不知道他原来唱歌也是这般好听,他对音乐的知识和定义明确地将《乐团狂飙》里的内容区分开来,连带着让出现在影片中所有带有参考意思的指代,就像是一封封情书,纯粹而优雅,因为格拉夫太知道自己想要的是什么了。”

  在拍摄《乐团狂飙》的过程中,另外一个让瓦妮莎·安妮·哈金斯兴奋的地方,就是她将和其他年轻的演员们一起去德州的首府奥斯汀市进行实地拍摄,哈金斯继续说:“我和另外一位演员艾莉森·米夏卡(Alyson Michalka)在此之前就已经认识了,不过经历了这次合作之后,我们对彼此更加了解了,继而成了无话不谈的好朋友,在一起度过了很多愉快的时光。不过我为米夏卡带来的绝对是一个糟糕的影响,因为在我的带动下,她也开始经常性地购物了……其实我之所以会爱上奥斯汀这座城市,还是因为这里的音乐氛围,不管是在路边散步,还是在饭馆用餐,你总会时不时地发现有乐队在那里做现场演奏,对于我来说,这是一个非常让人高兴的转变--我全身心都变得轻松起来,在这里,我看到的是每一个人的脸上都洋溢着心满意足的微笑。”

【用音乐来讲述故事】

  横跨了流行音乐界和电影行业,艾莉森·米夏卡是从迪斯尼频道出身的流行少女二重奏组合Aly & AJ中的一员,而这一次她将在影片中饰演一位“物质女孩”--夏洛特。本身就是一位非常有天赋的音乐人兼词曲作家,米夏卡是被剧本中结合了幽默和感伤的青春故事所吸引进来的,她表示:“我读到的是一个非常具有趣味性、充满了智慧的电影剧本,但与此同时,里面的故事并不像其他青春喜剧那么阳光向上,因为它在极力向真实的生活经历靠拢……影片中到处充满了悲伤、心碎和挣扎,然后以一种非常少见的方式展示出来。其实我从没想过自己会拍摄一部用音乐构架出来的电影作品,因为我一直尽可能地让自己的歌唱事业和演艺生涯区分开来。不过,我也知道自己必须得接下《乐团狂飙》的表演工作,因为它是如此地与众不同,而托德·格拉夫对于整个故事所付诸的想象力,也让我产生了无比敬仰的崇拜之情。”

  当然,夏洛特这个角色本身所具备的一些很有亮点的特色,则是促使艾莉森·米夏卡参与进来的另外一个原因,她承认道:“夏洛特是一个很有冷酷气质的女孩,在影片中刚刚组建的乐队面前,她无疑是一个强势的领袖,不过她本人也有敏感脆弱的小女人的一面……随着故事的发展,夏洛特的性格变化方面拥有着很大的张力和空间,这对于我来说是再好不过的选择,她真的又幽默又聪明,随时都很警觉,而且有话要说。”

  艾莉森·米夏卡还表示,从很多性格层面上,她都能从夏洛特身上找到共鸣,米夏卡说:“她真的是非常地顽固,这一点上和我本人很像,同时她也拥有着极大的自信,就是有的时候难免会对自我产生怀疑。”制片人伊莱恩·戈德史密斯-托马斯则将米夏卡看成是饰演夏洛特的最佳人选,他表示:“米夏卡不仅美艳动人,而且拥有着强大的意志力,风趣且滑稽可笑……她具备着一种古典美,就像是60年代的碧姬·芭铎(Brigitte Bardot),米夏卡属于那种所有男人都想遇到的完美女性。”

  《乐团狂飙》最吸引艾莉森·米夏卡的地方,还在于她可以和这么多年轻的演员一起共度一段愉快的时光,米夏卡解释道:“我想,我们这些演员之所以会如此融洽且紧密地连接在一起,是因为我们时时刻刻都待在一起,不管是在拍摄现场,还是在片场之外。闲暇之余,我们经常去看乐队表演和一起吃饭,有的时候在更衣室大玩摇滚乐,那种感觉就好像是和家人在一起时的亲昵--在电影这个行当里,已经很难找到这么和谐、舒服的工作环境了。虽然我们是如此地不同,每一个都拥有着属于自己的古怪离奇的特色,但是我们也具备着一个共同点,那就是我们都是音乐人,相同的爱好让我们总有聊不完的话题,那种感情是非常地真挚的,我觉得我们的友谊肯定会维持下去,不会因为工作的结束而慢慢消散。”

  严格说来,《乐团狂飙》不算是一部纯正的音乐剧,因为里面的角色人物不会在一些戏剧化的场景里突然爆发出歌声,事实上,所有的音乐都是在一种自然的环境下出现的,比如说乐队的成员为了比赛在排练……艾莉森·米夏卡说:“我发现自己真的是非常地喜欢托德·格拉夫能够围绕着故事主旨让里面的音乐发挥能动性,当旋律响起的时候,音乐会以自己的方式起到决定性的作用。”

  盖南·科内尔(Gaelan Connell)在影片中饰演的是音乐专家威尔·伯顿,刚升入高中就转学到了新泽西,而那里的学生似乎都对一个名叫“乐团狂飙”的音乐比赛异常地着迷。作为一个格格不入的异类,威尔却惊恐地发现,自己原来也拥有着如此独特的音乐天分,而且还得到了一个机会,让这种才能变得与众不同,科内尔解释道:“威尔是一个为人处事相当笨拙的少年,虽然他无法演奏任何乐器,可是却对音乐有着很深地了解,他就有如一本百科全书,你能从他那里知道所有关于经典音乐的知识--这也是为什么他一到了新学校,就成了摇滚乐队的经理人。”

  托德·格拉夫也对盖南·科内尔的角色做出了属于自己的描述,他表示:“影片一开始的时候,威尔所展示出来的就是一副全然退却的内向性格,他最愿意做的事情,就是待在自己的房间,流连在音乐的世界里。虽然他没办法以任何形式来演绎属于他自己的旋律--他既没有去俱乐部,也不会登台表演,甚至没有参加乐队,对乐器更是一窍不通,但是对于他来说,音乐并不仅仅是用来交流和沟通的,也可以成为一种逃避和对孤独的安慰。随着故事的发展,在夏洛特的强迫下,威尔不得不通过管理一个摇滚乐队,来学习如何与别人建立联系。”

  对于可以找到像盖南·科内尔这么有天赋的年轻演员,几位电影人都感到非常地幸运,伊莱恩·戈德史密斯-托马斯说:“科内尔以一种独特的方式展现出的内涵,让威尔变得很有立体感。事实上,我们都能从威尔身上找到自己的影子--当我们感到局促不安的时候,都会想找个地方藏起来……另外,他还只是一个孩子,却要承担他父亲的罪过所带来的沉重的枷


◎影片截图 





下载地址:

thunder://QUFmdHA6Ly82dmR5LmNvbTo2dmR5LmNvbUB2aXAuNnZkeS5jb206NDEyNi/A1s3Fv/HsrURWRNbQ06LX1sS7WzZWRFnUrbS0XS5ybXZiWlo=
发表于 2009-12-17 16:26:50 | 显示全部楼层
看来这片子还不错,谢了哈
发表于 2009-12-17 18:50:08 | 显示全部楼层
感谢分享
发表于 2009-12-19 03:17:49 | 显示全部楼层
怎么没人顶?顶个。
发表于 2009-12-19 10:26:16 | 显示全部楼层
摇滚,我喜欢。
发表于 2009-12-22 20:11:42 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
发表于 2009-12-23 08:23:30 | 显示全部楼层
好看,好听!顶!
发表于 2009-12-23 11:01:45 | 显示全部楼层
ddddddddddddd
发表于 2009-12-23 22:15:38 | 显示全部楼层
美国青春剧与国内青春剧感觉就是不一样
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

请大家牢记南瓜园网址 www.nan2008.com

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|南瓜园

GMT+8, 2024-12-23 21:05 , Processed in 0.912443 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表