2009美国最新喜剧《关于史蒂夫的一切》BD中英双字

蕙质兰心

◎译　　名　关于史蒂夫的一切
◎片　　名　All About Steve
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 4.6/10 (1,675 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1024 x 560
◎文件大小　1CD
◎片　　长　99 mins
◎导　　演　菲尔·崔尔 Phil Traill
◎主　　演　桑德拉·布洛克 Sandra Bullock ....Mary Horowitz
　　　　　　托马斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church ....Hartman Hughes
　　　　　　布莱德利·库珀 Bradley Cooper ....Steve
　　　　　　Ken Jeong ....Angus
　　　　　　DJ·考尔斯 DJ Qualls ....Howard
　　　　　　Katy Mixon ....Elizabeth
　　　　　　贝丝·格兰特 Beth Grant ....Mrs. Horowitz
　　　　　　Jonathan Chase ....Dave
　　　　　　凯瑞·肯妮 Kerri Kenney ....Miss Hancock
　　　　　　M·C·金内 M.C. Gainey ....Earl
　　　　　　Claire Coffee ....Colorado Reporter
　　　　　　Stephanie Venditto ....KOCO Reporter
　　　　　　Luenell Campbell ....Protester's Wife
　　　　　　Gillian Vigman ....Misc. New Reporter
　　　　　　安德鲁·卡德威尔 Andrew Caldwell ....Young Rescuer
　　　　　　Carlos Gomez ....Rescue Supervisor
　　　　　　杰森·琼斯 Jason Jones ....Nick Vasquez
　　　　　　Dorie Barton ....Reporter
　　　　　　Noah Munck ....Large Kid
　　　　　　Hira Ambrosino ....Mrs. Yamamoto

◎简　　介

　　玛丽是一个聪明而漂亮的女人，她的工作就是编写字谜游戏。在一次相亲时，玛丽邂逅了摄影记者史蒂夫，并对后者一见钟情。她认定了史蒂夫就是自己苦苦寻找的另一半，于是决定不管史蒂夫去往哪里，自己都要一直跟随。同事哈特曼对史蒂夫早就看不顺眼，因此他对玛丽疯狂的跟班行为予以鼓励，就这样玛丽跟着他们的新闻摄制组到全国各地去报道。而在随后相处的过程中，史蒂夫和哈特曼发现，虽然玛丽的行为看似疯狂，但其实动机很单纯，只是出于对爱情的信仰，一点都不矫揉造作的她，让两人开始对其另眼相看……

幕后制作

　　小幽默，小感动

　　和那些气势磅礴、感人至深的影片相比，这部由近年来活跃在电视剧集领域里的菲尔·崔尔带来的《关于史蒂夫的一切》无疑是那种“小格局”的影片。一个普通的报纸上“小强填字”的作者，一个在电视台工作的抗摄影机的小人物，一个夸夸其谈、自命不凡的主持人，他们三个人给我们带来了一出有些好笑、又有些感动的女追男的故事。

　　不过，麻雀虽小五脏俱全，面对着这样一个故事，导演菲尔·崔尔说：“说到底，这个故事还是来自于我的生活。在生活中，我常常见到一些女孩子为了追求自己所喜欢的男孩子而违心地改变自己的事例。比如说，这个男孩希望自己的女友性感，那么她就会去穿超短裙；男孩希望自己的女友有一头卷发，她就会去做头发……凡此种种，很多事例。不过这些事情有一个共同的前提，那就是这个女孩认定了这个男孩就是自己生命中的真命天子，就是自己的Mr Right。所以我在影片里也设计了这么一个有些横冲直撞的女性。她是一个设计字谜游戏的女人，脑子里有着无穷无尽的信息和稀奇古怪的想法，碰到了她认为的Mr Right，她自然会咬紧不放。于是在他们相恋的过程里，闹了不少笑话。不过，我想表现的倒不是什么恋爱里男女的不平等，而是想告诉大家，有了爱情就要去追求，这种事情上，不需要扭捏”。

　　提及影片里的幽默和那些有些夸张和过分的搞笑，喜剧片编剧金·巴克说：“有很多的喜剧桥段并不是我事先设计好的，而是在片场偶然迸发出的灵感。很多时候，桑德拉·布洛克激发了我的这种创作的冲动。有很多东西，写出来很容易，但是要演员表演出来却很难。好比说，她（布洛克）扮演的玛丽摔到矿井里的那个片段，我在淘宝网首页剧本里原来写的是她摔了一跤，但是在片场，她觉得这里应该有一个更大的笑料，于是我们就改动了剧本，让玛丽摔到了矿井里。可是这个拍这个镜头可不是件容易的事，怎么样才能让观众觉得她是真的摔到了矿井里，而不是自己跳进去的，怎么样才能把这个意外的事故拍出喜剧的感觉。这些都是我在编剧的时候没有考虑的问题。我们实拍了很多条，导演才满意。后来加上了有夸张的配乐才使这个镜头看起来有那么点喜剧的意思”。

　　桑德拉·布洛克的追爱旅途

　　在影片里扮演玛丽的是今年已经45岁的“傻大姐”桑德拉·布洛克。最近几年，她把自己的精力放在了幕后工作上，成为了一个干练的制作人。而如今，她又回到台前，重操喜剧旧业，自然让人充满期待。面对着这个角色，有着丰富表演经验的桑德拉·布洛克还是有些紧张。她说：“影片里的玛丽只有30岁左右，大概就是我年龄的三分之二。说实在的，在我这个年龄扮演一个痴情的女子不是件很容易的事情。虽然，玛丽大大咧咧的，和我也比较像，但是我还是需要在造型上做一些调整。首先我把自己的头发染成了金黄色，然后把头发给剪乱，表现一个单身女人的不修边幅。我用了一种比平时略高的语调和语速，表现出这是一个强势的女性。哦，还有那双抢眼的大红色靴子。那可是我为人物设计的最亮色的一个道具了，其实玛丽一直不像是个女人，只有在穿上这双红色高跟靴之后，她才觉得自己是个女人。”虽然桑德拉·布洛克以前在很多电影里都曾经扮演过马大哈的角色，但是布洛克这次却并没有那种驾轻就熟的感觉。也许是年龄增大了，连连看也许是这个角色是一个“大智若愚”的女人。布洛克说：“剧本里的玛丽简直就是一个花边新闻的女王，因为工作的原因，她的脑子里全是那种杂七杂八的东西，都是片段，说起话来也是前言不搭后语的。老实说，这和我以前所扮演的傻大姐的角色很不一样，而且编剧金·巴克更是把这个角色塑造成了一个睿智的、有出众智慧的女人，这就更麻烦了。因为我以前从来没有演过这种聪明的傻大姐。不过在影片拍摄的过程中，我做了很过字谜游戏，能稍微理解些字谜游戏作者的思路。而且在剧组里，他们都叫我八卦女王－－看来我和玛丽一样，都喜欢八卦和花边新闻”。

　　浪漫的困惑，困难的台词

　　数年前，桑德拉·布洛克就曾公开表示说自己不会再演什么浪漫喜剧了，可是在09年的暑期档，她主演的浪漫喜剧片《假结婚》却出人意料地拿下了1.5亿美元的票房，成为了近几年来的个中翘楚。而本片也看似充满着笑料。“其实我并不认为这是一部浪漫喜剧电影”，桑德拉·布洛克说：“里面有些戏剧情节，但是这并不意味着这就是喜剧电影。有很多人觉得这个电影讲了一个浪漫的爱情故事，其实呢？它只是一个爱情故事，一点也不浪漫。也是因为如此，我才拍摄了这部电影。在拍片之前，好多人跑来告诫我，让我千万别演这个角色。在他们的眼里，玛丽是一个十足的男人婆，根本不是什么女人。不过，在电影的后半段，玛丽为了自己心爱的男人，从一个男人婆转变成了一个端庄的淑女。有这种改变的女性应该都知道，这样的改变一点也不浪漫。到现在为止，我还有很多婚姻不幸福的朋友都在困惑于自己当年的这种转变。她们都觉得自己当时是盲目的”。在影片里，桑德拉·布洛克和布莱德利·库珀都有大段的台词，很多情况下，桑德拉一个人能喋喋不休地说上半天。对于她而言，背诵这些“大块头”的台词还是有相当的难度的。她说：“台词也有容易背的，也有难背的。有时候，当我面对着几页篇幅的、用华丽优美的词藻写出来的台词的时候，我毫不费力就能把它们记在心里。真正难的是那些对白和吵架的台词，两个人针锋相对的时候的台词最难记。尤其是那些不按常理说话的家伙记她们的台词最难，影片开始的地方，我有整整一页的内心独白的台词，要记住它们一点也不容易。因为是独白，所以这些台词没有什么逻辑性。我也只能硬着头皮把它们背下来，而且很害怕有人中途打断我，因为一旦停下来，我只有重头再来了。不过谢天谢地，这段独白我最终还是完成了，中间没有出一点差错”。










下载地址：


thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQxMjIuZHlnb2QuY246MTU1NS+52NPayre12bfytcTSu8fQLlvW0NOiy6vX1i4xMDI0t9ax5sLKXS9btefTsMzszMN3d3cuZHlnb2QubmV0XbnY09rKt7XZt/K1xNK7x9BCRNbQ06LLq9fWLnJtdmJaWg==

继福珠宝

e语的喜剧从来不看~
眼睛忙着看翻译了
没时间看画面了- -

qing0728

谢谢楼主