一首献给爱人的作品：Lover's Concerto

puhan

这是一首献给爱人的作品：Lover's Concerto
巴赫一生中写了100多首小步舞曲，我们生活最熟悉的这首G大调的小步舞曲是出自《致安娜．玛格丽娜古钢琴小品集》，那是巴赫献给他第二任妻子安娜的一部杰出作品，创作于1722年。
1720年，巴赫的前妻去世，1721年，36岁的巴赫再婚，娶了安娜，一个在事业和家庭上给了巴赫很大的支持和帮助的女人；
这是其中最经典也是最经久不衰被填词若干次的一首。陈慧琳翻唱的此版本是1998年电影《安娜玛德莲娜》(Anna Magdalena)中的插曲--香港电影金像奖最佳原创电影歌曲。

Lover's Concerto

陈慧琳 Kelly Chan

How gentle is the rain
That falls softly on the meadow
Birds high up in the trees
Serenade the flowers with their melodies
Oh, see there beyond the hill
The bright colours of the rainbow
Some magic from above
Made this day for us just to fall in love
You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful
Now I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you every part of me
Oh, don't ever make me cry
Through long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally
You'll hold me in your arms
And say once again you love me
And if your love is true
Everything will be just as wonderful

雨点多么的温柔
轻轻地打在草地上
鸟儿在树上高唱
对着美丽的花朵唱情歌
喔 远眺山丘的那头
彩虹的七彩亮光
像是对天空施展了魔法
让今天变成了你我相爱的季节
你会再将我拥在怀里
说着爱我的事情
如果你依然真心爱我
世界的所有也会因此而美好
现在的我属于你
从今天到永远
只要你温柔的爱我
我也会把我全部的爱都给你
喔 请永远不要让我
在那些孤寂的夜晚伤心哭泣
请你真诚以待
把今天的回忆留在心中变成永恒
你会再将我拥在怀里
说着爱我的事情
如果你依然真心爱我
世界的所有也会因此而美好

http://www.tudou.com/v/ZBBX9cal488