|
|
【译 名】罗马假日/罗马假期/金枝玉叶
【片 名】Roman Holiday
【年 代】1953
【国 家】美国
【类 别】剧情/爱情/喜剧
【语 言】英语
【字 幕】中英双字幕
【IMDB评分】8.1/10 from 78,570 users
【视频尺寸】1280 x 720
【视频大小】1.21G
【影片时长】2h 14mn
【导 演】威廉·惠勒 William Wyler
【主 演】奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn
格里高利·派克 Gregory Peck
埃迪·艾伯特 Eddie Albert
Armando Ambrogi
Armando Annuale
Maurizio Arena
【简 介】
奥黛丽.赫本一鸣惊人的处女作，不但当选金像奖影后，并且以其清秀典雅气质在五十年代掀起了“赫本热”，不少女孩模仿其发型服装。就影片的娱乐效果和艺术价值而言，本片也是叫好叫座的经典作。剧情描述英国公主到古都罗马访问，对繁文褥节视为苦事，晚上偷溜到市区欣赏夜色，巧遇善心的美国记者，两人把臂同游，暗生情愫。但英官访问团发现公主失踪，都捏一把冷汗。最后公主为了本身的职责而忍痛牺牲爱情，令人黯然神伤。导演威廉．怀勒以罗马的名胜风光生动地溶入剧情之中，英俊潇洒的格利高里．派克亦与奥黛丽赫本十分登对，将一部浪漫爱情喜剧拍得十分温馨悦目。
故事主要讲的是大不列颠王室的安妮公主作为王位继承人将出访欧洲的各大城市，消息传出，引起了极大的轰动。 欧洲之行的最后一站是罗马，安妮公主很想尽情地饱览一下她的优美风光，可侍从们以公主身份高贵、不宜在黎民百姓面前抛头露面为由拒绝了，并给她注射了镇静剂，公主假装睡着了，待侍从们出去后，她偷偷越窗溜了出来。然而没逛多久，医生给她注射的镇静剂就发生了效力，她在广场附近喷水池边的一条长椅上迷迷糊糊地睡着了。 这时，美国新闻社的穷记者乔·布莱德里恰好经过这里，以为这是一个在狂欢中被灌醉的少女，就租了一辆出租车想把她送回家，可是公主睡得特别沉，怎么也叫不醒，无奈，乔只好把她带回了自己的住所。 第二天，报纸上的特别公告使乔意识到他带回的少女就是安妮公主，于是他欣喜若狂，打算写一篇关于公主内幕的独家报道。公主醒后发现了陌生的乔，乔连忙解释，公主才安心了。她向乔借了一些钱，然后告别了他，又到罗马大街上闲逛了。 乔连忙给他的摄影师朋友欧文打电话，同时跟踪公主，在花园广场上佯装和她偶遇，便自告奋勇地要为公主做导游，骑着摩托车带着她游览罗马城，同时，欧文也驾驶着小汽车跟在他们后面，拍下了许多珍贵的镜头，而这一切，公主浑然不觉。公主的失踪引起了人们的惊慌，国王秘密派出了许多便衣四处寻找公主的下落。乔带领公主来到水上舞厅参加舞会时被便衣警察发现了，他们请公主和他们回去，而公主坚决不肯，警察们要强行绑架她回去，乔和欧文同他们撕打起来，而任性调皮的公主也大打出手，十分开心。趁着混乱，乔带着公主逃之夭夭。一天过去了，公主终于要回宫了，可此时她和乔发现彼此间擦出了爱的火花，坠入了情网。怎奈公主毕竟是公主，平民终究是平民，两人只能依依惜别。乔抛弃功成名就之良机，将照片送予公主留念，在深情的四目对望中，公主轻轻地对乔说了声再见……
【相关影评】
Audley Hepburn at her Oskar-winning best in one immortal komedy-lomence!
Lomence in Lomantic Lome!
【幕后解读】
威廉·惠勒是美国著名的电影导演，曾捧出过十四位奥斯卡金奖大明星，并且是电影史上获奥斯卡金奖提名最多的导演。在威廉·惠勒导演的坚持下，派拉蒙同意开赴罗马实地拍摄，但条件是预算控制在一百万以内。为了节约经费，惠勒不得不作出改拍黑白片的决定。具有讽刺意义的是最初他坚持要去罗马实地拍摄的主要原因就是想用彩色胶片表现罗马的美丽风光，却在无意中成就了黑白片的经典。20世纪末期，有人建议把《罗马假日》彩化，遭到多数人的反对，至今我们看到的仍是黑白背景的，有些东西是不需要被改变的
【幕后花絮】
·在拍摄公主（奥黛丽·赫本）对乔说告别这段场景时，毫无经验的赫本在表演的过程中怎么也无法流下眼泪。最后，惹恼的导演威廉·韦勒抱怨浪费了这么多胶片，赫本的眼泪立即掉了下来，这段场景也因此顺利完成拍摄。
·乔（格里高利·派克）假装他的手被石头雕像的嘴咬掉了，有一部戏是派克的即兴表演。当他把自己的手从石头里拿出来时，他把手藏在袖子里，这是从雷德·斯科通那儿学来的插科打诨。这个小插曲让赫本感到很意外，于是这段场景只拍了一次就通过。
·电影杀青后，派克告诉制片人，赫本肯定要获得奥斯卡奖（虽然这是她第一次领衔主演），他们最好是把她的名字放在演员字幕表的前面。他们照办了，赫本也真的获奖了。
·赫本能够赢得安娜这个角色，还要感谢一次具有传奇色彩的试镜。她表演了电影中的一段场景，导演说了“停”之后，摄影师还是让摄影机一直工作下去。在这段几分钟的预演之后，赫本立即俘获了这部电影。
·在得到电影剧本的时候，格里高利·派克当时正急切渴望出演一部喜剧（他从未演过任何电影戏剧片）并且积极参与这次难得的机会。后来他说，在那个时候，他觉得他读到的每一个爱情喜剧剧本，仿佛都有“加里·格兰特的烙印”在上面。
·在电影刚开始，和安娜公主跳舞的年老的绅士，用印度语对她说的是：“我很想死在这船上。”
·乔付给出租车司机一千里拉（另外还有一千里拉的小费，为了说服他带上安娜和自己）。这大约是17美元（2005年的）。
·当格里高利·派克前往意大利拍摄这部电影的时候，他正经历着近来的分居以及即将和他的现任（也是第一任）妻子离婚的私事。就在拍摄期间，他与一位名叫维罗尼科·帕萨尼的法国女子相爱。离婚之后，他就和帕萨尼结婚了，他们白头偕老直到派克离开人世。
·影片拍摄期间从英国传出玛格丽特公主(伊丽莎白二世的妹妹)与英国空战英雄彼德·汤·森德堕入爱河的消息。不久此事又因为英国王室的反对而低调收场，但这一事件无疑为有着相似故事的《罗马假日》做了最好的宣传。8月份电影上映后立刻掀起观众热烈反应，票房成绩扶摇直上。奥黛丽集简约与优雅一体的着装风格立刻抓住了全球女性的目光。青春活泼的“赫本头”也马上风靡起来。1954年3月25日，25岁的赫本从美国电影学院院长赫尔肖特的手中接过了奥斯卡金像，她辉煌的电影人生正式扬帆启航。
【穿帮镜头】
·连贯性：在和布拉德雷告别之后回到宫殿，第一个场景中不同镜头之间，安娜的发型都不一样。特别是在中景镜头和特写之间，她的刘海变化着。
·显示错误：当乔·布拉德雷跟踪着安娜穿过街道的时候，人们正看着电影的拍摄，而不是像平常一样自如。
·连贯性：当乔和安娜在广场相见的时候，大钟显示的时间是11点钟，几分钟之后又可以看到显示的时间是10点过后不久。并且这些都违背了前面睡觉直到将近12点这个事实。
·连贯性：乔往欧文身上扔了一瓶酒之后，在欧文的衬衫上面很明显有一大块湿湿的印记。然而几分钟后当他们从酒吧出来的时候，这块湿印记没有了。
·连贯性：安娜第一次离开乔的公寓，当乔对安娜说再见的时候，他的手放在门的手把上。在接下来的镜头中，他的手放在身边，然后他把手又一次放在了门把上面。
·连贯性：当安娜、乔和欧文在小镇上，她正穿着V字领上衣，带有一小圈围巾。她离开在返回大使馆的时候，穿着的是一件高领的上衣，带有一个固定的白色领结。
【获奖情况】
奥斯卡奖 1954
奥斯卡奖 最佳女演员 (Best Actress in a Leading Role) 奥黛丽 赫本 (Audrey Hepburn)
最佳编剧 (Best Writing, Motion Picture Story) Ian McLellan Hunter,Forenzo Semple, Jr.多尔顿 特朗博 (Dalton Trumbo)
最佳服装设计(黑白) (Best Costume Design, Black-and-White) Edith Head
【影片截图】
点评:童话，永远是驻扎在人们心中的圣地，是那样的完美无暇，让人流连忘返，即是人们无限的向往，又是人们致命的弱点，我们回首过去，看看以往的电影，本是一部部剧情俗到不能再俗的电影，只要稍微注入点童话的元素，立刻变的生动、感人起来，就像是一块块干硬的面包，只要稍微沾点果酱，立即就会变得可口，甜美起来！！
【迅雷下载地址】
BD中英双字
thunder://QUFmdHA6Ly9yOnJAZHguZGwxMjM0LmNvbTo4MDA2L+e9l+mprOWBh+aXpUJE5Lit6Iux5Y+M5a2XW+eUteW9seWkqeWggnd3dy5keTIwMTguY29tXS5ybXZiWlo= |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2014-12-24 13:28:12
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
