好莱坞大片《泰坦尼克号》经典台词、英语片段

梦洁

好莱坞大片《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片，由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。该片于1997年12月19日在美国上映，1998年4月3日在中国在内地上映。感动了一个时代的年轻人，时至今日，重温此片依然酣然泪下。
You jump ,I jump.
生死相随
When you got nothing, you got nothing to lose.
当你一无所有，你没有什么可以失去。
To make each day count.
要让每一天都有所值。
My heart will go on
我心永恒
I'll never let go,I'll never let go,Jack.
我永不食言，永不食言，杰克
All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.

xianwei0906

坐着沙发

old6six

板凳弟

a4442028

{:5_126:}

james8524

看上去不错