09最新让·雷诺喜剧《粉红豹2》DVD中英双字

小柯柯

◎译　　名　粉红豹2
◎片　　名　The Pink Panther 2
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国
◎类　　别　冒险/喜剧/神秘
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎文件格式　DVD-RMVB
◎视频尺寸　656 x 352
◎文件大小　1CD
◎片　　长　01:28:57
◎导　　演　哈罗德·兹瓦特  Harald Zwart
◎主　　演　史蒂夫·马丁 Steve Martin  ....Insp. Jacques Clouseau
　　　　　　让·雷诺 Jean Reno  ....Ponton
　　　　　　艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer  ....Nicole
　　　　　　安迪·加西亚 Andy Garcia  ....Vicenzo
　　　　　　松崎悠希 Yuki Matsuzaki  ....Kenji
　　　　　　阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina  ....Pepperidge
　　　　　　艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai  ....Sonia
　　　　　　约翰·克立斯 John Cleese  ....Chief Inspector Dreyfus
　　　　　　朱迪丝·哥德雷科 Judith Godrèche
　　　　　　Jeremy Irons ...  Avellaneda
　　　　　　Johnny Hallyday ...  Milliken
　　　　　　Geoffrey Palmer ...  Joubert
　　　　　　Phillip Goodwin ...  Renard
　　　　　　Armel Bellec ...  Louis
　　　　　　Jack Metzger ...  Antoine
　　　　　　Yevgeni Lazarev ...  The Pope (as Eugene Lazarev)
　　　　　　Lewis D. Wheeler ...  Black Beret
　　　　　　Richard LaFrance ...  Security Installer
　　　　　　Simon Green ...  British Librarian
　　　　　　Federico Castelluccio ...  Turin Guide
　　　　　　Abe Lee Tsunenori ...  Japanese Policeman
　　　　　　Jimmy May ...  Japanese Curator
　　　　　　Harry Van Gorkum ...  Ticketed Driver
　　　　　　Michael Allosso ...  Maitre D'
　　　　　　Zofia Moreno ...  Reporter #1
　　　　　　Alexis Furic ...  Reporter #2
　　　　　　Réna Kano ...  Reporter #3
　　　　　　Jonathan Dino ...  Reporter #4
　　　　　　Sharon Tay ...  Newscaster
　　　　　　Joshua R. Roberts ...  Cameraman
　　　　　　Lia Ochoa ...  Flamenco Dancer #3
◎简　　介　
克鲁索再次归来，这次他要与一群和他同样装模作样的国际刑警合作，一起去抓捕一个到处偷盗古物的窃贼。
　　当不靠谱的巴黎侦探克鲁索（史蒂夫·马丁　饰）遇见了同样不靠谱的国际刑警会闹出什么笑话？话说克鲁索是一个巴黎小警察
，日常工作就是街边检查一下违规停放的车辆（他连这个工作都不能胜任），然而机缘巧合，一颗粉色的价值连城的钻石出现在他眼
前。和上一集一样钻石带来了罪恶，也给克鲁索带来了生意……
幕后制作
　　“白头佬”再续前缘
　　提起史蒂夫·马丁这位早在上世纪就凭借《新岳父大人》、《神勇三蛟龙》、《大峡谷》等电影闻名全球的喜剧明星，大家对于
他近些年在银幕上的“白头翁”形象可谓记忆犹新。对于这部《粉红豹》续集，史蒂夫·马丁说：“三年前拍摄《粉红豹》的时候，
我和整个工作团队的人都合作得很愉快，所以当拍摄完第一集的时候，我和电影公司就有了拍摄续集的想法，不过在第一集公映之后
，我们都遇到了一些问题，也发现了这部电影需要改进的地方，因此我们花了几年时间构思下一个故事。大家都了解这是一部翻拍的
电影，如果是看过原版的观众，如果再看我们用同样的故事拍一次，一定会感到乏味，所以我和哈罗德·兹瓦特都认为应该在续集里
有更多的新意，让观众会意想不到，我和哈罗德·兹瓦特定下的目标是，拍摄一部全新的电影。”
　　作为编剧之一的史蒂夫·马丁，对《粉红豹2》的故事相当自信：“上一集公映之后，我听到了一些关于电影本身的批评，例如有
观众觉得，第一集的笑料很无趣，感受不到共鸣，电影本身的故事太苍白，经不起推敲，等等，这些意见我和几位编剧都非常明白。
我觉得第一集的问题主要还是出在太过于想向老派喜剧电影致敬，而失去了它自己应有的气质，虽然我们的出发点很好，但有时候不
得不也考虑一下这个年代观众的感受。这类喜剧的时代感很强，也许这类风格的喜剧片，在某一个时代显得很有趣，让人开心，放到
现在就显得无聊，起不到笑果。考虑到这一点，我和几位编剧决定为这一集的故事打造更多的‘时尚感’，我们参考了近几年广受观
众好评的喜剧－－抱歉我不能说是哪些，否则就有麻烦了（笑）。我们在那段时间不停的看这些电影，然后在一起构思剧本，我还记得当时迈克尔·H·韦伯（编剧之一）对我们说，‘我现在觉
得《粉红豹2》是一部这十年来喜剧电影的大杂烩。’如果真的能够做到这一点，我会感到很高兴。”
　　在《粉红豹》中，史蒂夫·马丁扮演的是一位经常瘪手蹩脚弄错事的乌龙探长雅克·克鲁索，这个人物在《粉红豹2》里有什么更
好的发挥呢？史蒂夫·马丁说：“我们在拍摄第一集的时候，对于雅克·克鲁索这个人物并没有想得太多，重点主要是在刻画他如何
做出那些令人难看的事情上，现在回头来看，这个人物显得有些片面，缺乏真实感。所以我们在新的一集内，给了他很多生活方面的
描述，让大家看到雅克·克鲁索也会和观众一样的购物，一样的洗衣服，一样的生活。当然，他的生活还是那样的令人捧腹，依然是
很‘乌龙’。这一集的故事还是围绕着钻石，起初我们并不想以钻石作为主题，但后来考虑到钻石在这个系列电影中具有无可替代的
独一无二性，所以编剧们决定依然围绕着它来做文章。”
　　翻新经典喜剧
　　翻拍片近年来也成为了银幕上的一道风景线，不管是好莱坞翻拍自己过去的作品，还是借用日韩、港台的舶来品，数量都非常地
多，质量则参差不齐。《粉红豹2》的导演由上一集的肖恩·利维换成了曾经执导过《少年特工科迪》系列的哈罗德·兹瓦特。对于《
粉红豹2》与上一集的异同，哈罗德·兹瓦特说：“我觉得这是一部闪耀着明星个人气质的电影，影片的灵魂人物是史蒂夫·马丁扮演
的雅克·克鲁索，两集《粉红豹》都是以他为主，来阐述整个故事。我们让两集之间有了一些细微的联系，雅克·克鲁索这个人物的
很多有趣的地方也继续保留了下来，但在故事上有了长足的进步，它已经不再简单的是一部简单翻拍经典电影的影片，第二集有许多
的原创内容，可以说除了雅克·克鲁索这个人物是继续有着过往系列的传承之外，其他的内容已经是全新的了。”
　　接拍这样一部喜剧，哈罗德·兹瓦特认为最大的难度是在场景安排上面：“这部电影有很多外景，而且特别让我头疼是许多外景
都在闹市区，每次拍摄的时候我们都需要清场，通常我们花在清场上面的时间要比实际拍摄多得多。”
　　对于这部有何期望？哈罗德·兹瓦特说：“最大的希望是观众能
在电影院里发出很多笑声，作为一部喜剧片来说这就是最大的肯定。除此之外，我们希望观众能够体会到这部电影里安排的很多细节
，这些都是几位编剧和我，以及史蒂夫·马丁精心布置的内容，或许观众想看明白这部电影，并不需要理会那些内容，但如果你能察
觉到，你在这部电影里获得的欢乐会更加的多。”
花絮
·2006年拍摄完《粉红豹》之后，索尼并没有计划继续拍摄，因为第一集的北美票房并未达到预期的表现。但因为史蒂夫·马丁的游
说，《粉红豹2》的拍摄计划最终得以实现，不过影片的投资预算也缩水不少。
·2006年《粉红豹》里参演的演员碧昂丝·诺尔斯退出了续集的拍摄，并且声明将来也不会再次参演《粉红豹》系列。同时，第一集
的导演肖恩·利维也宣布不会再执导《粉红豹》的续集，两人的说法均是对“续集的内容堪忧”。
·《粉红豹2》在2009年2月9日上映，比在情人节上映的原计划提前了一周。
·《粉红豹2》由2008年8月23日在波士顿开拍，经过三个多月的拍摄后，于11月底封镜。
精彩对白
Sergeant:What are we doing?
Insp. Jacques Clouseau:sorry,It's too crowded.
警长：“你究竟在做什么？”
雅克·克鲁索：“对不起，这里实在是太挤了。”
Insp. Jacques Clouseau：Was that your husband?
Sonia：No.
雅克·克鲁索：“那是你的丈夫吗？”
索尼娅：“不是。”
Ponton：Spit！
Insp. Jacques Clouseau：I swallowed it.
Ponton：……Why?
Insp. Jacques Clouseau：Is too delicious。
帕顿：“吐出来！”
雅克·克鲁索：“我吞下去了。”
帕顿：“……为什么？”
雅克·克鲁索：“因为它实在是太好吃了。”
影片截图:








下载地址：


thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQxMjIuZHlnb2QuY246MzE0OS/nsonnuqLosbkyRFZE5Lit6Iux5Y+M5a2XL1vnlLXlvbHlpKnloIJ3d3cuZHlnb2QuY25d57KJ57qi6LG5MkRWROS4reiLseWPjOWtly5ybXZiWlo=

yy520nana1314

这明显是1吧............

xiapayne

这是1 表糊弄人嘛 这个太不厚道了[s:10]

tongwuya

是的，这是第一部，有没有第二部啊！